^#smrgSAHAF Abel Sanchez: Bir Tutkunun Öyküsü -

Portre için poz verme seansları üçünü bir araya getiriyordu. Halena, soğuk ve uzak, yerine oturuyor, yazgının sürüklediği bir tarnıça edasıyla süzüyordu çevreyi. “Konuşabilir miyim?” diye sordu ilk gün. Abel şöyle yanıtladı: “Evet konuşabilirsiniz de, kımıldayabilirsiniz de... Hatta konuşmanız ve kıpırdanmanız daha çok işime gelir, çünkü çizgileriniz canlanır. Bu bir fotoğraf olmayacak; heykel gibi durmanızı istemiyorum”. (Kitap'tan)

Abel Sanchez, Türkiye'de Sis, Yaman Adam gibi romanları ve şiirlerinden yapılan birkaç çevirisiyle tanınan İspanyol yazar Miguel de Unamuno'nun (1864-1936) bir kısa romanı. Yazarının "Bir Tutkunun Öyküsü" altbaşlığıyla sunduğu bu ilginç yapıtta iki çocukluk arkadaşının yaşam boyu süren çekişmeleri bir kara güldürü tadıyla anlatılıyor. Abel Sanchez Kutsal Kitap'taki Habil ile Kabil öyküsünün çağdaş ve varoluşçu bir yorumu olarak da değerlendirilebilir.