^#smrgSAHAF Acı Çikolata (Afrika Edebiyatından Öyküler) -

Afrika'da modern edebiyat ilk adımların attığı 1960'lı yıllarda; Nijerya, özellikle roman ve öykü dallarında en verimli ülkelerden biriydi. Ancak aradan geçen yıllarda bir krizden ötekine sürüklenen Nijerya'da edebiyat bir kenara itilmiş, ona toplumda pek bir yer kalmamıştır Toyin Adewale'nin bu kitaba alınan yirmi öyküsü Nijerya kadınının sorunlarla dok günlük yaşamına eğiliyor. "Aa Çikolata? Nijerya gerçeğinin çok inandırıcı bir mozaiği. Yazar öykülerinde güçsüzlerin avukatlığını yapıyor, yaşam gerçeğindeki düşlerini anlatıyor, güçsüzlerin gücünden sözediyor. Adewale'nin her satırında kadının yürekliliği seziliyor. Nijerya gerçeği bir mozaik olarak okurun karşısına çıkıyor. İşte bu nedenle Toyin Adewale'nın elinizde tuttuğunuz "Aa Çikolata" adlı kitabı İngiltere, Fransa ve Almanya'da yayımlandığında büyük ilgi görmesine rağmen, kendi ülkesi Nijerya'da halen yayımlanmamıştır. (Arka kapaktan)