^#smrgSAHAF Afrodit - 1964

Kültür, muhakkak ağırbaşlı, kara kaplı kitaplar vasıtası ile edinilmez. Öyle eserler vardır ki, şurasından burasından okumamız bile bize, bazen yeteri kadar kültürü, hatta farkına varmadan, verebilir. İşte Üslup Romanı türüne en güzel örnek gösterilen Pierre Louysiin bu kitabı da, lkçağ uygarlığının pınarı Mısır'ın din ve diğer sosyal düşünceleri hakkında, bize bilgi sunuyor. Fakat bu sunuş, didaktik kitapların soğuk metodu ile değil, elmanın, içindeki şekeri bize vermesi gibi, nedne geldiğinin farkına varmadan, oluyor. Afrodit romanında yazar, müstehçene kaçmayan bir anlatışla, serbest sevişmeleri, o zamanın sefahat yuvalarını ve toplum anlayışını gölerimizin önüne seriyor. Kitabı elimize alınca, o amanın büyüsüne kendimizi kaptırıyor, eseri bitirmeden rahat edemiyoruz. Bu romanın üslubunun akıcılığı ve renkliliği kadar yapısı, kişilerinin iç ve dış görünüşleri, bilhassa tasvir ve tahlil unsurlarının parlaklığı okuyanı çarçabuk kavramaktadır. (Arka Kapak)