- Jonathan Franzen
Agapeye Ağıt'ın anlatıcısı –yazarın kendisi gibi– hasta yatağında kanser tedavisi görürken hayatını adadığı incelemesini sonlandırmaya çabalamaktadır. Sanatın mekanikleşmesinin adeta sembolü olan mekanik piyanonun bilgisayar teknolojisine kadar uzanan tarihini konu alan bu çalışma, ufuktaki ölümün etkisiyle bilinç akışına dönüşerek çatallanır ve Tolstoy, Dostoyevski, Thomas Bernhard, Goethe, Platon, Nietzsche, Benjamin, Glenn Gould gibi sanatçı ve düşünürlerle çetin diyaloglara girişir. Böylece başta Amerika ve eğlence endüstrisi olmak üzere Batı kültürünün içine sinmiş yıkıcı güçler, kaybolan yaratıcılık ve özgünlük, entropi, önü alınmaz yozlaşma ve gittikçe kısırlaşan varoluş gibi temalar üzerine kısa, özlü ama her geçen gün daha da şiddetli yankılanan bir kehanet çığlığı haline gelir. Daha ilk romanı Recognitions'la yirminci yüzyıl edebiyatına damga vuran, iki kez “National Book Ödülü”ne layık görülen William Gaddis'in (1922-1998) ölmeden hemen önce tamamladığı Agapeye Ağıt, büyük bir yazarın külliyatının sıkıştırılmış bir özeti, gelecek yüzyıla bıraktığı sarsıcı bir vasiyet niteliğine sahip.
“Agapeye Ağıt, yazarın kendi yok oluşuna yakılmış bir ağıttan çok, teknolojinin dünyayı götürmekte olduğu yerden duyduğu korkunun açık sözlü ifadesidir.”
- Joseph Fabbi 1199172850, William Gaddis, Agapeye Ağıt - , Everest Yayınları, , , #smrgÇEVİRİ, Roman, , , , , , , , 0 1 Zeynep Alpar 14x20 135 s. İstanbul 2014 Karton Kapak 3. Hamur Türkçe 4 0 KİTAP
172851 1199172851 #smrgSAHAF Keskin Nişancı - 0 0,00 0 TL 1 n Polisiye Jean Patrick Manchette Everest Yayınları http://cloud.dokuzsoft.com/1199172851.jpg Martin Terrier, bir anti-kahraman; sınırsız öldürme serbestisiyle dünyanın her tarafında dolaşan ve gözünü kırpmadan tetiğe basan bir kiralık katil! Ama artık ölüm oyunundan çıkmak istiyor. Böylece çocukluk aşkı ile evlenip yeni bir hayata başlayabilecek. Zaten bu işlere bulaşmasına sebep olan da bu hayal değil miydi? Fakat organizasyon"un başka planları var. Terrier son bir kez daha pusuya yatmalı. Ancak Terrier'nin kariyeri bir noktada öyle bir karışır ki, 'derin devlet'le sıcak ilişkileri birdenbire sarpa sarmaya başlar ve olaylar kendisinin hiç beklemediği, bambaşka bir yörüngeye girer..
'68 sonrasında Fransız "kara roman"ını yeniden icat eden isim olarak anılan Jean-Patrick Manchette hem yeni nesil polisiye yazarlarına hem de yeni bir soluk arayan sinemaya ilham kaynağı oldu. 1974'te Claude Chabrol'ün yönettiği Nada'nın ardından, bu kez 2015 yapımı Keskin Nişancı Pierre Morel'in yönetmenliğinde beyazperdeye uyarlanıyor. Manchette'in yeteneğinin zirvesindeyken yazdığı bu şiddet masalı, nişan aldığı politik illüzyonları da tıpkı bedenler gibi paramparça etmeye hazır.
Jean-Patrick Manchette, 'Ernest Mandel'e göre 'yeni polisiye' akımının tartışmasız en önemli ismi.. Manchette'nin bu romanı, çok önemli suikastlardan başarıyla sıyrılmış bir kiralık katilin 'trajik' hikayesini işlerken, Türkiye'nin yakın tarihini hatırlatan siyasi olaylara yer veriyor.
- Jonathan Franzen
Agapeye Ağıt'ın anlatıcısı –yazarın kendisi gibi– hasta yatağında kanser tedavisi görürken hayatını adadığı incelemesini sonlandırmaya çabalamaktadır. Sanatın mekanikleşmesinin adeta sembolü olan mekanik piyanonun bilgisayar teknolojisine kadar uzanan tarihini konu alan bu çalışma, ufuktaki ölümün etkisiyle bilinç akışına dönüşerek çatallanır ve Tolstoy, Dostoyevski, Thomas Bernhard, Goethe, Platon, Nietzsche, Benjamin, Glenn Gould gibi sanatçı ve düşünürlerle çetin diyaloglara girişir. Böylece başta Amerika ve eğlence endüstrisi olmak üzere Batı kültürünün içine sinmiş yıkıcı güçler, kaybolan yaratıcılık ve özgünlük, entropi, önü alınmaz yozlaşma ve gittikçe kısırlaşan varoluş gibi temalar üzerine kısa, özlü ama her geçen gün daha da şiddetli yankılanan bir kehanet çığlığı haline gelir. Daha ilk romanı Recognitions'la yirminci yüzyıl edebiyatına damga vuran, iki kez “National Book Ödülü”ne layık görülen William Gaddis'in (1922-1998) ölmeden hemen önce tamamladığı Agapeye Ağıt, büyük bir yazarın külliyatının sıkıştırılmış bir özeti, gelecek yüzyıla bıraktığı sarsıcı bir vasiyet niteliğine sahip.
“Agapeye Ağıt, yazarın kendi yok oluşuna yakılmış bir ağıttan çok, teknolojinin dünyayı götürmekte olduğu yerden duyduğu korkunun açık sözlü ifadesidir.”
- Joseph Fabbi 1199172850, William Gaddis, Agapeye Ağıt - , Everest Yayınları, , , #smrgÇEVİRİ, Roman, , , , , , , , 0 1 Zeynep Alpar 14x20 135 s. İstanbul 2014 Karton Kapak 3. Hamur Türkçe 4 0 KİTAP
172851 1199172851 #smrgSAHAF Keskin Nişancı - 0 0,00 0 TL 1 n Polisiye Jean Patrick Manchette Everest Yayınları http://cloud.dokuzsoft.com/1199172851.jpg Martin Terrier, bir anti-kahraman; sınırsız öldürme serbestisiyle dünyanın her tarafında dolaşan ve gözünü kırpmadan tetiğe basan bir kiralık katil! Ama artık ölüm oyunundan çıkmak istiyor. Böylece çocukluk aşkı ile evlenip yeni bir hayata başlayabilecek. Zaten bu işlere bulaşmasına sebep olan da bu hayal değil miydi? Fakat organizasyon"un başka planları var. Terrier son bir kez daha pusuya yatmalı. Ancak Terrier'nin kariyeri bir noktada öyle bir karışır ki, 'derin devlet'le sıcak ilişkileri birdenbire sarpa sarmaya başlar ve olaylar kendisinin hiç beklemediği, bambaşka bir yörüngeye girer..
'68 sonrasında Fransız "kara roman"ını yeniden icat eden isim olarak anılan Jean-Patrick Manchette hem yeni nesil polisiye yazarlarına hem de yeni bir soluk arayan sinemaya ilham kaynağı oldu. 1974'te Claude Chabrol'ün yönettiği Nada'nın ardından, bu kez 2015 yapımı Keskin Nişancı Pierre Morel'in yönetmenliğinde beyazperdeye uyarlanıyor. Manchette'in yeteneğinin zirvesindeyken yazdığı bu şiddet masalı, nişan aldığı politik illüzyonları da tıpkı bedenler gibi paramparça etmeye hazır.
Jean-Patrick Manchette, 'Ernest Mandel'e göre 'yeni polisiye' akımının tartışmasız en önemli ismi.. Manchette'nin bu romanı, çok önemli suikastlardan başarıyla sıyrılmış bir kiralık katilin 'trajik' hikayesini işlerken, Türkiye'nin yakın tarihini hatırlatan siyasi olaylara yer veriyor.
