^{#smrgKİTABEVİ} Ahsenüt-Tevarih - Şah İsmail Tarihi CİLTLİ -

çevirisidir. İlk on cildi kaybolmuş olan kitap, 807-899 (1405-1494) yılları arasındaki meydana gelen olayları, meydana geldikleri yıllara göre tasnif ederek, Timurlu, Karakoyunlu, Akkoyunlu, Memluk ve Osmanlı Devletleri ile bu devletlerin çağdaşı olan Karamanlılar, İsfendiyaroğulları, Dulkadiroğulları gibi beylikler arasındaki münasebetleri ve o devirde yaşamış olan âlim ve şairlerin hayatlarını ve eserlerini anlatır. Bu çeviri eserin, nispeten karanlıkta kalmış olan 15. yüzyıl Türk tarihine önemli ölçüde açıklık getireceği ve Farsça bilmeyen tarihçilere kaynak olacağı ümit edilmektedir.

Çevirisini yaptığımız kitap, Safevi devri tarihçilerinden, Türk asıllı Hasan-ı Rumlu'nun (ö. 985/ 1577) kaleme aldığı 12 ciltlik Ahsenü't-Tevarih adlı eserinin 11.cildidir. İlk on iki cildi kaybolmuş olan ve olayları yıllara göre anlatan bu eserin 11. cildinin ana konusu, 807 - 809 (1405-1494) yılları arasındaki Timurlu, Karakoyunlu, Akkoyunlu ve Osmanlı münasebetleri ile devrin meşhur alim ve şairleridir. Ayrıca bu kitap Türk devletleri ile çağdaş olan Memlukler, Karamanlılar, İsfendiyar oğulları, Dulkadır oğulları gibi beyliklerden de bahseder.