^{#smrgKİTABEVİ} Ali Kemalî Aksüt : Osmanlıdan Cumhuriyete İdareci ve Mütercim - Çeviri Çözümlemeleriyle - 2024

Osman Coşkun

Kesit Yayınları

Editör:

Kondisyon:

Yeni

Sunuş / Önsöz / Sonsöz / Giriş:

Basıldığı Matbaa:

Dizi Adı:

ISBN-10:

9786256869240

Kargoya Teslim Süresi:

6&9

Hazırlayan:

Cilt:

Amerikan Cilt

Stok Kodu:

1199222567

Boyut:

14x21

Sayfa Sayısı:

320

Basım Yeri:

İstanbul

Baskı:

Basım Tarihi:

2024

Kapak Türü:

Karton Kapak

Kağıt Türü:

Enso

Dili:

Türkçe

Kategori:

Çeviribilim

indirimli

328^,10

Havale/EFT ile: 318^,26

Siparişiniz 6&9 iş günü arasında kargoda

Sepete Ekle

Tavsiye et Hata bildir

1199222567

609161

https://www.simurgkitabevi.com/ali-kemali-aksut-osmanlidan-cumhuriyete-idareci-ve-mutercim-ceviri-cozumlemeleriyle-2024

Ali Kemalî Aksüt : Osmanlıdan Cumhuriyete İdareci ve Mütercim - Çeviri Çözümlemeleriyle - 2024 #smrgKİTABEVİ

328.10

Çeviri tarihini ele alırken çevirinin öznesi çevirmenler bir araştırma konusu olarak hep üst sıralarda yer almıştır. Bu eserde, idareci ve mütercim kimliğiyle öne çıkan Ali Kemalî Aksüt çeviri tarihine düşülen notlardan biri olarak yerini almıştır. Hayatının çeşitli dönemlerinden kesitler sunduğumuz Aksüt hem yazar, hem mütercim olarak bir çok esere imza atmıştır. Yazdığı ve tercüme ettiği eserlerin ayrıntılı kaynakçalarını bu çalışmada bulabilirsiniz. Yaptığı çeviri çalışmalarından birçok örnek çeviri amaçlı metin çözümlemesi bağlamında sunulmuştur. Tarihsel çeviribilim araştırmaları bağlamında bir mütercimi merkeze alan bu çalışmada çeviri metinler özgün olarak metin çözümlemesi bağlamında tekrar ele alınmıştır. Çeviribilim, tarih, edebiyat ve dilbilim alanında çalışmalar yürütenlere faydalı olması dileğiyle…