Sunuş
Birinci Bölüm; Neorbert Mecklenburg - Diffrenzierender Universalismus. Leitende Konzepte als İnterkulturlle Konzpte in Goethes Divan
Yüksel Özoğuz - Eine öst-westliche Lektüre der Suleika - Lieder
Nilüfer Kuruyazıcı - Goethes Italienischee Reise neu gelesen (als eine Beegnung mit der Fremde)
Nilüfer Kuruyazcı - “Oluşum Roman”na Bir Örnek : Wilhem Meisters Lehrjahre
İkinci Bölüm
Mahfre Durzak - “Auber der Bernauerin ist niemand nab geworden.” Hebbels problematischer Beitrag zur Geschichte des Burgerlichen Trauerspiels in Agnes Bernaur
Meral Oraliş - Bir Dilde Yeniden Doğmak
Turgut Göğebakan - Tarihsel Romanda “Kişiler” Sorunu
Feruzan Akdoğan - Anregungen und kurze Notizen zu einem Forschungsvorhaben: Exotismus der Frühromantik
Şebnem Sunar - Kesinliklerin Sonuna Doğru (II) ya da Çeviri de Kültürel Aktarımının Olabilirliği Üzerine
Canan Şenöz - Metin Çözümlemsinin Ana Dil ve Yabancı Dil Öğretiminde Metin Üretme Katkısı
Sunuş
Birinci Bölüm; Neorbert Mecklenburg - Diffrenzierender Universalismus. Leitende Konzepte als İnterkulturlle Konzpte in Goethes Divan
Yüksel Özoğuz - Eine öst-westliche Lektüre der Suleika - Lieder
Nilüfer Kuruyazıcı - Goethes Italienischee Reise neu gelesen (als eine Beegnung mit der Fremde)
Nilüfer Kuruyazcı - “Oluşum Roman”na Bir Örnek : Wilhem Meisters Lehrjahre
İkinci Bölüm
Mahfre Durzak - “Auber der Bernauerin ist niemand nab geworden.” Hebbels problematischer Beitrag zur Geschichte des Burgerlichen Trauerspiels in Agnes Bernaur
Meral Oraliş - Bir Dilde Yeniden Doğmak
Turgut Göğebakan - Tarihsel Romanda “Kişiler” Sorunu
Feruzan Akdoğan - Anregungen und kurze Notizen zu einem Forschungsvorhaben: Exotismus der Frühromantik
Şebnem Sunar - Kesinliklerin Sonuna Doğru (II) ya da Çeviri de Kültürel Aktarımının Olabilirliği Üzerine
Canan Şenöz - Metin Çözümlemsinin Ana Dil ve Yabancı Dil Öğretiminde Metin Üretme Katkısı