^{#smrgKİTABEVİ} Altın Çocuklar 16-19. Yüzyıl Avrupası'ndan Portreler = Golden Children 16th - 19th Century European Portraits - 2012

Pera Müzesi içeriği açısından dünyadaki tek örnek olan Yannick ve Ben Jakober Vakfı Çocuk Portreleri Koleksiyonu'ndan bir seçki sundu: Altın Çocuklar 16.-19. Yüzyıl Avrupası'ndan Portreler. Katalogda yer alan elli yedi çocuk portresi, çeşitli ülkelerden soylu ve aristokrat çocukları betimlerken, Avrupa'nın siyasi tarihine, aristokrasi geleneklerine, inançlarına ve moda akımlarına ışık tutuyor ve bu portreler aracılığıyla bir anlamda Avrupa portre geleneğine de bir bakış sunuyor. Seçkide yer alan daha kırsal ve naif eserlerle birlikte, tüm portreler geçmiş olgusuna dair derin gözlemler içeriyor. İster İngiliz ya da İtalyan, Danimarkalı ya da İspanyol, Alman, Polonyalı, Flaman, Hollandalı ya da Fransız olsunlar, zengin kıyafetleri, ihtişamlı dantelleri, dizi dizi mücevherleri ya da koruyucu muskalarının, bütün bu bolluğun ardında, küçük çocuklar betimleniyor.

Pera Museum presented a selection of works from a unique and inspiring collection -the Yannick and Ben Jakober Foundation's Children Portraits Collection: Golden Children 16th - 19th Century European Portraits. Fifty-seven selected portraits of children explored the European political history and its aristocratic traditions, as well as the beliefs and fashions of their era, through the depictions of the noble and royal children from various countries. Along with some provincial and naïve works, all of the exhibited portraits gave us an insight into a deeper notion of the past. Whether these children are English or Italian, Danish or Spanish, German or Polish, Flemish, Dutch or French, beneath the sumptuous attire and the trappings of wealth, the fine lace, jewels, and protective amulets, young children are depicted.