#smrgSAHAF Ataerkil Sistem: Erkeklerin Dünyasında Yaşamak / Feminizm Üzerine Bazı Sorular / Toplumsal Cinsiyet: Bize Yüklenen Roller - 3 Kitap -
Bu kitapları yayımlama olanağını 2001 Haziranı'nda kendilerini tanıma ve üç günlük bir eğitim alma şansına sahip olduğumuz, Hintli Toplumsal Cinsiyet Uzmanları Abha Bhaia ve Kalyani Menon-Sen'e borçluyuz. Kitapların içerdiği bilgileri aldığımız o seminer bizleri öylesine heyecanlandırmıştı ki, edindiğimiz bilgileri paylaşmak için güçlü bir arzu duymuştuk. Şimdi bu arzumuz da gerçekleşmiş oluyor.
Kitabın yazarı Kamla Bhasin de, Abha ve Kalyani gibi, Hindistan'ın en büyük kadın örgütü JAGORİ'nin aktivist ve uzmanlarından biridir.
Bhasin'in Türkçe baskıya yazdığı önsözde de belirtildiği gibi, “teorisyenlerle aktivistlerin, kuram ve eylem arasındaki duvarları” yıkmalarına; eylem ve deneyleri kuramsal düzeye yükseltmelerine ihtiyacımız var. Kadın hareketinin en temel konularına, ağırlıklı soru cevap yöntemiyle, anlaşılır bir yalınlıkta yanıtlar getiren, ama güçlü bir kuramsal temele dayanan bu kitapların da bu ihtiyacın karşılanmasına katkı yapacağına inanıyoruz. (Sunuştan)
Bu kitapları yayımlama olanağını 2001 Haziranı'nda kendilerini tanıma ve üç günlük bir eğitim alma şansına sahip olduğumuz, Hintli Toplumsal Cinsiyet Uzmanları Abha Bhaia ve Kalyani Menon-Sen'e borçluyuz. Kitapların içerdiği bilgileri aldığımız o seminer bizleri öylesine heyecanlandırmıştı ki, edindiğimiz bilgileri paylaşmak için güçlü bir arzu duymuştuk. Şimdi bu arzumuz da gerçekleşmiş oluyor.
Kitabın yazarı Kamla Bhasin de, Abha ve Kalyani gibi, Hindistan'ın en büyük kadın örgütü JAGORİ'nin aktivist ve uzmanlarından biridir.
Bhasin'in Türkçe baskıya yazdığı önsözde de belirtildiği gibi, “teorisyenlerle aktivistlerin, kuram ve eylem arasındaki duvarları” yıkmalarına; eylem ve deneyleri kuramsal düzeye yükseltmelerine ihtiyacımız var. Kadın hareketinin en temel konularına, ağırlıklı soru cevap yöntemiyle, anlaşılır bir yalınlıkta yanıtlar getiren, ama güçlü bir kuramsal temele dayanan bu kitapların da bu ihtiyacın karşılanmasına katkı yapacağına inanıyoruz. (Sunuştan)