15 Ağustos 1945'te Pasifik harbi sona erdikten sonra Japonya Amerikalılar tarafından işgal edildi. Elde mevcut bütün gemilerin askeri nakliyata tahsis edilmiş olması yüzünden uzun müddet bizi vatanımıza iade edemediler. Altı ay Amerikan ordusu mensuplarile bir arada yaşamak mecburiyeti hasıl oldu. Bu müddet zarfında da Amerikan neşriyatını takip etmek, salahiyetli ağızlardan bilgi, müşahade ve intibalarını dinlemek fırsatını buldum.
Bu tecrübelerime ve o zamanki notlarıma dayanarak hazırladığım ve ayrıca üç seneden beri üzerinde incelemeler yaptığım oldukça uzun bir etüd mahsulü olan bu kitabın, bilhassa fizik ilminde ihtisası olmayan bizler için anlaşılmasını müşkül addettiğim teorik kısımları üzerinde mümkün olduğu kadar sadeliğe riayet ederek meslektaşlarıma ve ordu mensuplarına faideli olacağı kanaatile neşrine teşebbüs ediyorum. (Önsözden)
15 Ağustos 1945'te Pasifik harbi sona erdikten sonra Japonya Amerikalılar tarafından işgal edildi. Elde mevcut bütün gemilerin askeri nakliyata tahsis edilmiş olması yüzünden uzun müddet bizi vatanımıza iade edemediler. Altı ay Amerikan ordusu mensuplarile bir arada yaşamak mecburiyeti hasıl oldu. Bu müddet zarfında da Amerikan neşriyatını takip etmek, salahiyetli ağızlardan bilgi, müşahade ve intibalarını dinlemek fırsatını buldum.
Bu tecrübelerime ve o zamanki notlarıma dayanarak hazırladığım ve ayrıca üç seneden beri üzerinde incelemeler yaptığım oldukça uzun bir etüd mahsulü olan bu kitabın, bilhassa fizik ilminde ihtisası olmayan bizler için anlaşılmasını müşkül addettiğim teorik kısımları üzerinde mümkün olduğu kadar sadeliğe riayet ederek meslektaşlarıma ve ordu mensuplarına faideli olacağı kanaatile neşrine teşebbüs ediyorum. (Önsözden)
