^#smrgSAHAF Ayvalık ve Venezis: Yunan Edebiyatında Türk İmajı - 1998

İlias Venezis Yunanistan'ın en tanınmış yazarlarındandır. Ayvalık doğumlu yazarın en ünlü yapıtları Anadolu yaşamı ve tarihiyle doğrudan ilişkilidir. Türkiye'de bugüne dek kaleme alınmamış, pek bilinmeyen ve yüzyıl başındaki Türk-Yunan çatışmalarıyla ilgili acı olayları dile getiren yazarın en önemli yapıtları elinizdeki kitapta sunulmaktadır. Ama bu kitap aynı zamanda bir 'imaj' çalışmasıdır.

Venezis'in Türkleri ve Türkiye'yi nasıl algıladığını araştıran bu çalışma, Türkiye'de sağlıklı bir biçimde hemen hiç ele alınmamış bir konuya da ışık tutmaktadır: Yunan ulusal bilinci ve kimliği 'Türk' konusunda hangi konumdadır? Her iki ülkeyi de ilgilendiren bu kimlik ve 'öteki' imajı konusu, özgün metinlerin bir incelenmesi sonucunda bu kitapta çözümlenmektedir.

Bu çalışma hem edebiyat hem bir siyaset bilimi alanını içermektedir. Ama bu çalışma siyaset alanında kronik bir soruna dönüşen Türk-Yunan ilişkilerine de bir açıklık getirmektedir. Ulusların tarihten ve ulusal kimliklerinden kaynaklanan 'bellek' ve algılamalarının, ne tür söylem ve beklentiler yarattığı yine burada ele alınmaktadır. Not: Kitap yazarı tarafından isme imzalıdır.