Gündelik hayata dair bir kılavuz görevi gören ve kehanetler, haberler, tanrılara dair bilgiler ile mitolojik unsurlar içeren Bâbil Hemeroloji Serisi, Mezopotamya edebiyatının ve kültürünün en önemli duraklarından biridir. Dünya edebiyatını ve medeniyetimizi derinden etkilemiş, Hesiodos'un İşler ve Günler isimli takvimine de ilham vermiştir. Başta Bâbil Uğurlu ve Uğursuz Günler Takvimi olmak üzere; Ay tutulması, sunu, ibadet takvimlerini, Uğurlu ve Uğursuz Gün Listeleri'ni kapsar. Elinizdeki bu kitap, büyük Bâbil takvimlerinin öncülü niteliğindeki küçük takvimleri, Kral NaziMaruttaš Seçkisi'ni, Pers ve Helenistik dönem seçkilerini de içermektedir. Orijinal dillerinden (Bâbilce-Sümerce) ilk kez Türkçeye çevrilen bu muazzam kaynak Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi'nde okurlarla buluşuyor.
ÇEVİRMEN Selim F. Adalı: Sydney Üniversitesi'nde Klasik ve Eski Çağ öğrenimi görmüştür. Mezopotamya edebiyatı, dini metinler ve Asur İmparatorluğu hakkında bilimsel çalışmalar yürütmekte; Bâbilce, Sümerce, Hititçe, Eski İbranice ve Eski Yunanca dersleri vermektedir. Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Tarih Bölümü'nde öğretim üyesi olarak çalışmaktadır.
ÇEVİRMEN Ali T. Görgü: Ankara Üniversitesi DTCF Dilbilim Bölümü'nden mezun oldu. Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi alanında yüksek lisans yaptı. Avusturya devletinin bursuyla araştırmalarını bir süre Avusturya'da sürdürdü. Bazı dergilerde öyküleri, incelemeleri yayımlandı. Bilkent Üniversitesi, İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi'nde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.
