^{#smrgKİTABEVİ} Balkan Ağızları Sözlüğü Cilt I - 2022

Dünya üzerinde bazı toprak parçaları vardır ki ilk çağlardan bu yana her dönemde cazibe merkezi olma özelliklerini hiçbir zaman yitirmemişlerdir. Derleme yaptığımız bir amcamızın tabiriyle “çiğnek bir toprak” olan ve tarihte bir çok medeniyete beşiklik eden Balkanlar, işte bu özelliği üzerinde barındıran, kadim medeniyetlere ev sahipliği yapmış önemli bir bölgedir. Türk kimliğiyle tanıştıktan sonra adeta kimliğini, Türk kültürü ve yaşayışıyla anlamlandırmış Balkanlar, Türkçe'nin de önemli kullanım sahalarından biri olma özelliğini taşımaktadır.

Balkanlar; Avrupa‘nın güneydoğusunda Eski Yugoslavya, Arnavutluk, Bulgaristan, Romanya, Yunanistan ile Türkiye‘nin bir bölümünü içine alan bir yarımadadır. Tarihi süreçte Türklerin batıdaki en uç yerleşim alanları Balkanlar olmuştur. İlk Türk akınları Balkanlara, Hunlar tarafından yapılmıştır. Daha sonraki dönemlerde Bulgarlar, Avarlar, Peçenekler, Uzlar ve Kıpçaklarla devam etmiştir. Bu dönem Türk-Balkan halkları arasındaki dil, kültür etkileşimine dair bilgiler çok sınırlıdır.