^#smrgSAHAF Basmacılar: Türkistan Milli Mücadele Tarihi (1917 - 1934) - 1997

Bu araştırma Türkistan'ın 1917-1934 yılları arasındaki millî mücadele tarihinin tümüyle ifade edilmesinde bir ilk adım olarak nitelendirilebilir. Şimdiye kadar Türkistan'ın bu dramatik çağ tarihinin sistematik, ilmî bir araştırması yoktu. Bu araştırmada Türkistanlılar ile Ruslar arasındaki silahlı mücadele konu edilmiştir. Türkistanlıların Sovyet rejimine karşı fikir hayatlarındaki, millî, kültürel, İslâmî-dinî çabaları ve millî geleneklerin korunmasıyla (örneğin aile hayatı, törelerin yaşatılması, Ruslara asimile olmayı engelleme) diğer yandan Komünist Partinin ve Sovyet devletinin yönetim kadrolarındaki Türkistanlıların muhalefeti şeklindeki millî mücadele, bu kitabın devamı şeklinde özel olarak ele alınabilir. Türkistan'da 1989'dan beri "Basmacılar hakkındaki araştırmaların açıkça kendisini hissettirmesi sevindiricidir. Oradaki ve yurtdışındaki meslektaşlarımın bu mevzuyu günümüz bağımsız Türkistan devletlerindeki (Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Tacikistan ve Türkmenistan) ve Moskova'daki tüm arşiv materyallerini dikkate alarak araştırmalarını sürdüreceklerini ümit etmekteyiz.

Bütün isimleri imkanlar ölçüsünde Türkçe telafuzu ile vermeye çalıştım. Kitabın Alman dilindeki neşrinde Rus-Kril alfabesiyle yazılmış olan yazar ve kaynak adları Alman kütüphanelerinin genelde kullandıkları transkripsiyon ile verilmiştir. Türk dilindeki neşrinde bunlardan vazgeçtik ve Türk alfabesini kullandık. Kril alfabesiyle yazılmış olan yazar adları sloganlaşmış kelimeler ve başlıklar yine Türkiye Türkçesi alfabesiyle verilmiştir. Dipnotlarda yazarın ya da kelime adlarından sonra parantez içinde bildirilen rakamlar bu numara altında başlığın tümünün bulunduğu anlamına gelmektedir. -Dr. Baymirza Hayit (Önsözden)