^#smrgSAHAF Beyaz Yollar Mavi Deniz (Gezi Notları ) / Deli Saraylı (Jean Giraudoux'nun Chillot'lu Deli Kanın'ından Uyarlama) - 2000

Cova körfezinden döneli bir hafta oluyor. Gördüklerimi, duyduklarımı, bu körfezin nerede olduğunu, oraya niçin, nasıl, kimlerle gittiğimi anlatmak istiyorum. Türlü duygular nereden yazıya koyulacağımı tayin edebilmeme müsaade etmiyor. Buna, dönüşümü öğrenen arkadaşların sorularına verdiğim cevaplar arasında anlattıklarımı tekrar suretiyle intibalarımın klişelenmiş olması ihtimalinden çekindiğimi ilave edince ne kadar zor durumda kaldığım kolayca anlaşılır.

Fikret Adil, İstanbul dizimizde kendisine özel altbaşlık ayırdığımız bir yazar. Mavi Deniz Beyaz Yollar'ın, Fikret Adil'in kitapları arasında bile özel yeri var. İstanbul'dan başlayan bir Ege-Akdeniz yolculuğunun Fikret Adil üslubuyla anlatımı. Deli Saraylı, ise bir Fransız oyun yazarının, Jean Giradoux'nun Chaillot'lu Deli Kadın oyununun Fikret Adil tarafından İstanbul ve İstanbullulara uyarlanmış hali. Bu yüzden tiyatroyla çok yakından ilgilenmiş olan yazarın belki de en ‘İstanbullu' ürünlerinden biri.