^{#smrgKİTABEVİ} Beyond The Language Frontier : Studies On The Karamanlis And The Karamanlidika Printing - 2010

PREFACE PART ONE: TURKİSH-SPEAKING ORTHODOX ANATOLIANS ?. Les codices karamanlis et turcs du Centre d' Études d'Asie Mineure II. Gerçi Rum isekde rumca bilmez. The Adventures of an Identity in the Triptych: Vatan, Religion and Language III. Turkish-speaking Anatolian Rums and the Karamanlidika Book Production ?V. Cries and Whispers in Karamanlidika Books Before the Doom of Silence PART TWO: KARAMANLIDIKA PRESS V. Karamanlidika Press (Smyrna 1845 – Athens 1926) VI. Catalogue of the Karamanlidika Press VII. La revue karamanlie Aktis [= le Rayon lumineux] Revue périodique hebdomadaire traitant de sujets religieux, politiques et scientifiques 135 VIII. La revue karamanlie I Aréti (Fazilet) IX. Le journal karamanli Mikra Asia yani Anatoli d'Evangélinos Misailidis dans la tourmente du Schisme Bulgare PART THREE: OTTOMAN EVIDENCE ON KARAMANLIDIKA EDITIONS X. Ottoman Evidence About the Greek and Karamanli Editions of Evangelinos Misailidis, I XI. Karamanlidika editions on Cholera Years, 1848-1854 XII. Bibliographic notes on Karamanlidika publications,

ÖNSÖZ BİRİNCİ BÖLÜM: Türkçe konuşan Ortodoks Anatolians ?. Les karamanlis et Turcs du Centre d 'Etudes d'Asie Mineure II codices. Gerçi Rum isekde rumca bilmez. Triptych bir kimlik Maceraları: Vatan, Din ve Dil III. Anadolu Rumlar ve Karamanlidika Kitap Üretim ?V Türkçe konuşan. - VI KARAMANLIDIKA BASIN V. Karamanlidika Press (1926 Atina Smyrna 1845): Sessizlik BÖLÜM İKİ Doom önce Karamanlidika Kitaplar Çığlıklar ve Fısıltılar. Karamanlidika Basın VII Kataloğu. La revü karamanlie Aktis [= le Rayon lumineux] Revue périodique hebdomadaire traitant de Sujets religieux, politiques et 135 VIII SCIENTIFIQUES. La revü karamanlie Ben areti (Fazilet) IX. Le dergi Karamanlı Mikra Asya yani Anatoli d'Evangélinos Misailidis la tourmente du Schisme Bulgare BÖLÜM ÜÇ dans: Evangelinos Misailidis, ben XI Yunan ve Karamanlı Editions Hakkında KARAMANLIDIKA EDITIONS X. Osmanlı Kanıt AÇIK DELİL OSMANLI. Kolera Yıl, 1848-1854 XII Karamanlidika sürümleri. Karamanlidika yayınlarda bibliyografik notlar