#smrgKİTABEVİ Bolivya Anayasası: Hukuk, Demokrasi, Özerklik - 2012
ÇEVİRMENLER Nazım Sinan Odabaşı, Tolga Şirin, Umud K. Dalgıç, Ilgın Özkaya Özlüer, Merthan Özcan, Serhat Demirkol, Gökhan Bilgihan, Eren Paydaş, Ecehan Balta, Hatice Kurşuncu, Hande Atay, Ethemcan Turhan, Cemre Kutluay
Bolivya'nın 2009 yılında yürürlüğe koyduğu yeni anayasa, insanlık tarihinde yapılmış en ileri anayasalardan biri. Ülkede yaşayan bütün halkların kültürlerini, dillerini ve yurttaşlık haklarını garanti altına alan; doğa varlıklarının sömürüsünün ve uluslararası tekellerin yağmasının önüne geçen; toplumu bütün çeşitliliği ve zenginliğiyle tanıyan bir anayasa.
Bolivya Anayasası: Hukuk, Demokrasi, Özerklik, Bolivya Anayasası'nın İspanyolca orijinalinden ilk tam metin çevirisini sunmasının yanında, bu anayasanın uluslararası hukuka, siyasete, insan haklarına ve tarihe katkılarını ele alan makaleler de içeriyor.
Bugün Türkiye'de oldukça sıcak biçimde tartışılan insan hakları, demokrasi, ekoloji ve özerklik başlıklarına dair dünyanın diğer ucundaki, hikayesi bize çokça benzeyen Bolivya'nın deneyimlerini tartışan Bolivya Anayasası: Hukuk, Demokrasi, Özerklik, kurucu meclis, yeni anayasa ve başkanlık sistemi gibi netameli tartışmalara da özgün ve somut bir katkı sunmayı amaçlıyor.
ÇEVİRMENLER Nazım Sinan Odabaşı, Tolga Şirin, Umud K. Dalgıç, Ilgın Özkaya Özlüer, Merthan Özcan, Serhat Demirkol, Gökhan Bilgihan, Eren Paydaş, Ecehan Balta, Hatice Kurşuncu, Hande Atay, Ethemcan Turhan, Cemre Kutluay
Bolivya'nın 2009 yılında yürürlüğe koyduğu yeni anayasa, insanlık tarihinde yapılmış en ileri anayasalardan biri. Ülkede yaşayan bütün halkların kültürlerini, dillerini ve yurttaşlık haklarını garanti altına alan; doğa varlıklarının sömürüsünün ve uluslararası tekellerin yağmasının önüne geçen; toplumu bütün çeşitliliği ve zenginliğiyle tanıyan bir anayasa.
Bolivya Anayasası: Hukuk, Demokrasi, Özerklik, Bolivya Anayasası'nın İspanyolca orijinalinden ilk tam metin çevirisini sunmasının yanında, bu anayasanın uluslararası hukuka, siyasete, insan haklarına ve tarihe katkılarını ele alan makaleler de içeriyor.
Bugün Türkiye'de oldukça sıcak biçimde tartışılan insan hakları, demokrasi, ekoloji ve özerklik başlıklarına dair dünyanın diğer ucundaki, hikayesi bize çokça benzeyen Bolivya'nın deneyimlerini tartışan Bolivya Anayasası: Hukuk, Demokrasi, Özerklik, kurucu meclis, yeni anayasa ve başkanlık sistemi gibi netameli tartışmalara da özgün ve somut bir katkı sunmayı amaçlıyor.
