Daha önce yayınladığımız Bursa Anıtlar Ansiklopedisi (1994), Bursa Yer Adları Ansiklopedisi (1996) ile Bursalı Şair Yazar ve Ünlüler Ansiklopedisi (1998) adlı kitaplarımız, Bursa Ansiklopedisi'nin temelini oluşturmaktadır. Ancak bu kitaplardan çok farklı, yepyeni bir çalışmadır. Çünkü her ansiklopedi sürekli yenilenip, geliştirilmektedir.
Bursa Ansiklopedisi üç cilt olarak tasarlanmıştır. İlk cildi olan bu kitapta sadece Bursa'daki yer adları bulunmaktadır. İkinci cildinde Bursa'daki anıtlar, üçüncü ciltte ise, Bursa ünlüleri ile kavramlar yer almaktadır.
Birinci ciltte sadece yer adlarına yer verilmiştir. Köy ve mahallelerin tarihi ile bugünkü durumu hakkında bilgi verilmiştir. Günümüzde olmayan mahalle ve köylerle ilgili maddeler de hazırlanmıştır. Bursa'da yok olmuş 100'ün üzerinde köyün yeri belirlenmiş, bir o kadar da eski mahalle ve mevkiinin yeri belirlenip, hakkında bilgi yazılmıştır.
Maddelerin yazımında sade ve standart bir anlatım dili kullanılmıştır. Maddelerin yazımında, o yerleşim yerinin önemi kadar, bulunan bilgiye orantılı olarak daha geniş yer ayrılmıştır. Yer adları konusunda ilk kez yapılan bu çalışmada hata ve eksiklerimiz olabilir. Bu nedenle okurlardan şimdiden özür dileriz. Ansiklopedinin diğer baskılarında bu hata ve eksikler giderilerek, zamanla Bursa'nın bir "Kütüğü"nü oluşturmak amacındayız.
Ansiklopediye bir giriş yazmadık. Kitapta yararlandığımız kaynakların da toplu listesini, son ciltte vereceğiz. Bu ciltte sadece, maddelerin içinde, Kepecioğlu'na göre veya K. Baykal'a göre gibi ifadelerle, özgün fikirleri olan araştırmacıların adlarını verdik. Ayrıca bu ciltte daha çok tahrirat defterleri ve kadı sicil belgelerinden yararlandığımız için, sayfa numarası vermeden, yararlandığımız belgeyi metin içinde yazdık.
Ansiklopedinin redaksiyonunu yapan değerli dostum Ramis Dara'ya, beni bu proje için destekleyen dostlarım Bülent Turantekin ve Mustafa Destereci ile özellikle Orhangazi Kaymakamı Mustafa AYDIN'na çok teşekkür ediyorum. Bu cildin sponsorluğunu üstlenen Asilçelik A.Ş.'ye de ayrıca teşekkür ediyorum. -Raif Kaplanoğlu, Orhangazi, 30 Ağustos 2001 (Önsözden)
Daha önce yayınladığımız Bursa Anıtlar Ansiklopedisi (1994), Bursa Yer Adları Ansiklopedisi (1996) ile Bursalı Şair Yazar ve Ünlüler Ansiklopedisi (1998) adlı kitaplarımız, Bursa Ansiklopedisi'nin temelini oluşturmaktadır. Ancak bu kitaplardan çok farklı, yepyeni bir çalışmadır. Çünkü her ansiklopedi sürekli yenilenip, geliştirilmektedir.
Bursa Ansiklopedisi üç cilt olarak tasarlanmıştır. İlk cildi olan bu kitapta sadece Bursa'daki yer adları bulunmaktadır. İkinci cildinde Bursa'daki anıtlar, üçüncü ciltte ise, Bursa ünlüleri ile kavramlar yer almaktadır.
Birinci ciltte sadece yer adlarına yer verilmiştir. Köy ve mahallelerin tarihi ile bugünkü durumu hakkında bilgi verilmiştir. Günümüzde olmayan mahalle ve köylerle ilgili maddeler de hazırlanmıştır. Bursa'da yok olmuş 100'ün üzerinde köyün yeri belirlenmiş, bir o kadar da eski mahalle ve mevkiinin yeri belirlenip, hakkında bilgi yazılmıştır.
Maddelerin yazımında sade ve standart bir anlatım dili kullanılmıştır. Maddelerin yazımında, o yerleşim yerinin önemi kadar, bulunan bilgiye orantılı olarak daha geniş yer ayrılmıştır. Yer adları konusunda ilk kez yapılan bu çalışmada hata ve eksiklerimiz olabilir. Bu nedenle okurlardan şimdiden özür dileriz. Ansiklopedinin diğer baskılarında bu hata ve eksikler giderilerek, zamanla Bursa'nın bir "Kütüğü"nü oluşturmak amacındayız.
Ansiklopediye bir giriş yazmadık. Kitapta yararlandığımız kaynakların da toplu listesini, son ciltte vereceğiz. Bu ciltte sadece, maddelerin içinde, Kepecioğlu'na göre veya K. Baykal'a göre gibi ifadelerle, özgün fikirleri olan araştırmacıların adlarını verdik. Ayrıca bu ciltte daha çok tahrirat defterleri ve kadı sicil belgelerinden yararlandığımız için, sayfa numarası vermeden, yararlandığımız belgeyi metin içinde yazdık.
Ansiklopedinin redaksiyonunu yapan değerli dostum Ramis Dara'ya, beni bu proje için destekleyen dostlarım Bülent Turantekin ve Mustafa Destereci ile özellikle Orhangazi Kaymakamı Mustafa AYDIN'na çok teşekkür ediyorum. Bu cildin sponsorluğunu üstlenen Asilçelik A.Ş.'ye de ayrıca teşekkür ediyorum. -Raif Kaplanoğlu, Orhangazi, 30 Ağustos 2001 (Önsözden)