#smrgSAHAF Büyük Sarhoşluk: 1941 - 1945 Alman - Rus Seferi - 1949
Sayın okuyuculara;
Son cihan harbinde temelinden yıkılan Nazi ve Hitler İmparatorluğu sadece Almanya'yı değil tekmil Avrupa'yı ve hattâ bütün dünyayı herç ve merç ettikten ve sonunda Alman milletini harabeler ortasında ve karanlıklar içinde bıraktıktan sonra göçüp gitmiştir.
Şimdi bu karanlıklar içinden bir inilti ve bir feryat duyuluyor. Bütün insanlık, medeniyet âlemi buna kulak veriyor. Bu
ses ne diyor ve ne istiyor.
Bu sesi bize ilk defa aksettirmek isteyen ve bu feryada tercüman olan işbu eserin yazarı Erich Kern'dir. Bu zat bize henüz açıklanmamış, tarihî bir çok hakikatları anlatıyor. Almanların Moskoflara karşı nasıl ve hangi şartlar altında harekete geçtiklerini, Rusya'nın içinde yani demirperdenin arkasında neler olup bittiğini sırf kendi müşahedesine dayanarak yetki ile izah ediyor. Harp sahnelerini asker göziyle canlandırıyor. Nihayet Hitler Almanyası'nın içyüzünü de olduğu gibi anlatıyor ve bu imparatorluğun ne için ve nasıl yıkıldığını da açıklıyor. Erich Kern doğu cephesinde beş yıl ön safta çarpışan bir asker olmakla beraber aynı zamanda Almanya'da tanınmış bir gazetecidir. Bu bakımdan kitapta çok kıymetli malûmat vardır. Çok değerli, faydalı ve bizim için önemli bulduğum bu eşsiz eseri sade bir dil ile Türkçeye çevirdim. Eser Ankara'da Ulus gazetesinde "Büyük Sarhoşluk" adı altında tefrika edilmiştir. -Şevket Dilmaç (Sunuştan)
Sayın okuyuculara;
Son cihan harbinde temelinden yıkılan Nazi ve Hitler İmparatorluğu sadece Almanya'yı değil tekmil Avrupa'yı ve hattâ bütün dünyayı herç ve merç ettikten ve sonunda Alman milletini harabeler ortasında ve karanlıklar içinde bıraktıktan sonra göçüp gitmiştir.
Şimdi bu karanlıklar içinden bir inilti ve bir feryat duyuluyor. Bütün insanlık, medeniyet âlemi buna kulak veriyor. Bu
ses ne diyor ve ne istiyor.
Bu sesi bize ilk defa aksettirmek isteyen ve bu feryada tercüman olan işbu eserin yazarı Erich Kern'dir. Bu zat bize henüz açıklanmamış, tarihî bir çok hakikatları anlatıyor. Almanların Moskoflara karşı nasıl ve hangi şartlar altında harekete geçtiklerini, Rusya'nın içinde yani demirperdenin arkasında neler olup bittiğini sırf kendi müşahedesine dayanarak yetki ile izah ediyor. Harp sahnelerini asker göziyle canlandırıyor. Nihayet Hitler Almanyası'nın içyüzünü de olduğu gibi anlatıyor ve bu imparatorluğun ne için ve nasıl yıkıldığını da açıklıyor. Erich Kern doğu cephesinde beş yıl ön safta çarpışan bir asker olmakla beraber aynı zamanda Almanya'da tanınmış bir gazetecidir. Bu bakımdan kitapta çok kıymetli malûmat vardır. Çok değerli, faydalı ve bizim için önemli bulduğum bu eşsiz eseri sade bir dil ile Türkçeye çevirdim. Eser Ankara'da Ulus gazetesinde "Büyük Sarhoşluk" adı altında tefrika edilmiştir. -Şevket Dilmaç (Sunuştan)
