^#smrgSAHAF Çağdaş Fransız Şiiri Antolojisi -

Ozan Tahsin Saraç 1971 yılına dek uzun süre Gazi Eğitim Enstitüsünde Fransız dili ve edebiyatı da okuttu. Yabancı dillerden Türkçeye yaptığı çeviriler yanında, çoğu şiir ve tiyatro olmak üzere birçok Türk yapıtını Fransızcaya çevirdi ve bu alanda haklı bir ün yaptı. çok ozandan az örnek yerine, belirli sayıda ozandan çok örnek vermeyi yeğleyen Saraç, bu antolojide on iki çağdaş Fransız ozanından çeviriler vermektedir. Cem Yayınevi, yetkiyle değerlendirilmiş bu yapıtı Türk okurlarına sunmakla kıvanç duyar. 1964'te Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülünü alan bu yapıt için Behçet Necatigil "Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü"nde (1967) şunları yazmıştır: "Tahsin Saraç'ın antolojisi 1914'ten günümüze Fransız şiirini yetkiyle değerlendiren önsözü, eserlerinden örnekler verdiği on şairin her birinin ayırıcı özelliklerini belirtmesindeki isabet bakımından bu tür incelemeler için örnek bir çalışmadır." (Arka kapak)