1199065728
451661
https://www.simurgkitabevi.com/cagdas-iran-nesrinden-secmeler
Çağdaş İran Nesrinden Seçmeler - #smrgSAHAF
0.00
Bizde olduğu gibi İran'da da Farsçayı yabancı dil unsurlarından arıtmak ve yeni kavramlara yeni kelimeler bulmak amacıyla uzun süreden beri çalışmalar sürdürülmekte, özellikle kelime türetme bakımından bizim dile nazaran daha elverişli olan Farsçanın yapısından yararlanılarak pek çok yeni kelime elde edilmekte ve halk dilinde kullanılan bir çok kelimeler de yazı diline geçmektedir. Bu bakımdan bugün için garipsenen bir çok kelimelerin, kısa bir süre sonra alışılmış kelimeler arasında yer almaları mümkündür.
Burada seçilen metinlerin, ülkemizde henüz tanınmamış olan yazarları hakkında da kısa bilgi vermek faydalı olacaktır. Çoğu hayatta olan bu yazarlar hakkında mevcut imkânlar ölçüsünde bilgi verilmeye çalışılacaktır. (Önsözden)
Bizde olduğu gibi İran'da da Farsçayı yabancı dil unsurlarından arıtmak ve yeni kavramlara yeni kelimeler bulmak amacıyla uzun süreden beri çalışmalar sürdürülmekte, özellikle kelime türetme bakımından bizim dile nazaran daha elverişli olan Farsçanın yapısından yararlanılarak pek çok yeni kelime elde edilmekte ve halk dilinde kullanılan bir çok kelimeler de yazı diline geçmektedir. Bu bakımdan bugün için garipsenen bir çok kelimelerin, kısa bir süre sonra alışılmış kelimeler arasında yer almaları mümkündür.
Burada seçilen metinlerin, ülkemizde henüz tanınmamış olan yazarları hakkında da kısa bilgi vermek faydalı olacaktır. Çoğu hayatta olan bu yazarlar hakkında mevcut imkânlar ölçüsünde bilgi verilmeye çalışılacaktır. (Önsözden)
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
