^#smrgSAHAF Çağdaş Yorumbilim Kuramları: Romantik, Felsefi, Eleştirel Hermeneutik -

Yorumbilim'in (hermeneutik) tarihi için, insanın içinde bulunduğu dünyayı ve evreni anlama çabasının tarihidir dense yeridir. Zira insan nesli, dünyada bulunuyor olmasının kutsal kitaplarla iletilen anlamını kavramayı, göğüslemeye güç olsa da mutlaka üstlenmesi gereken bir düşünce, yaşam ve varlık alanı olarak görmüştür. Bu yüzden Hölderlin'in, "İnsan yeryüzünde şairane barınır" diyerek ifade ettiği dünyada oluşun bu çetin mahiyeti, Yorumbilim'in kadim geçmişinin çetinliğine de delalet eder. Zira 'yorumlamak' yoranı da yorduğunu da yorgun düşürecek bu eyleme maruz kalan ortam, nihayetinde bundan nasiplenecektir. İnsan için yeryüzünde ikametin dinginliği başka türlü nasıl sağlanabilir?

'Söz mü, yoksa yazı mı öncedir?' sorusu karşısında takındığımız tavır, yorumlama faaliyetinin ne olduğu veya olması gerektiği konusundaki duruş noktamızı ve yaklaşım tarzımızı belirlemektedir.

Çağdaş yorumbilim, esas itibarıyla, insanın dünya ile ilişkisini, onun sözle ve yazıyla olan ilişkisi çerçevesinde sorgulama ve değerlendirme çabalarından oluşmaktadır.

Yorumbilim'in Çağdaş Kuramları, 'yorumlama uğraşı'nın kadim geçmişinden yirminci yüzyıla erdiğinde konakladığı uğrakları hemen her yönüyle okura sunuyor: Romantik, Felsefi, Eleştirel Hermeneutik'in Schleiermacher'den Gadamer'e, Dilthey'dan Heiddegger'e Habermas'a, Apel'e uzanan düşünsel boyutlarını bulabileceğiniz eserin, günümüz düşünce ortamına katkılarının olacağı umudunu taşıyoruz. Temel hermeneutik kuramları tanıtmayı hedeflediğimiz bu çalışmanın, daha az kurmasal ve daha çok bilgi verici olmasını arzu ederek, sorulara cevap vermesini değil, sorunlar üzerinde düşünülmesine vesile olmasını ümit etmekteyiz.