^#smrgSAHAF Cathay - 1987

Modern Anglo-Amerikan şiirinin en büyük yenileyicilerinden olan Ezra Pound, kimi yazınbilimcilere göre çok çeşitli geleneklerin kıyıları arasında dolaşan çağdaş bir Odysseus'tur. Çok zengin bir bilgi birikimini ve alabildiğine canlı bir anlatım biçimini temel alan Pound'un yaratısının en önemli ağırlık noktalarından biri, değerler sistemi açısından yozlaşmış, tirarete ve kapitalizme dayanan modern dünyanın karşısına, Batının, Antik Çağın ve Çin uygarlığının öncesiz geçerli kültür geleneklerini çıkarmasıdır. Bu açıdan bakıldığında Cathay iç yapısı açısından belli bir tarih ve kültür felsefesini de yansıtan yapıtlar arasında yer alır.