^#smrgSAHAF Cemali Hayatı Eserleri ve Divanı (İnceleme - Tenkidli Metin - Tıpkıbasım) - 1994

Bu çalışmada, eski ve yeni kaynaklarımızda hakkında tam ve yeterli bilgi bulunmayan, Mıiftahül Ferec ve Gülşen-i Uşşâk gibi eserlerin sahibi, 15. yüzyıl şairlerinden Cemâli'nin hayatı, eserleri ve Divânı, çeşitli yönleriyle araştırılarak, kaynaklardaki tutarlı, tutarsız bilgiler karşılaştırılmış ve incelenmeye çalışılmıştır. Özellikle de eski ve yeni kaynaklarda zikredilmeyen, yeni kaynaklarda da bulunamadı diye geçen Divânı üzerinde durulmuştur.

Bu çalışma, Cemâli'nin hayatı, eserleri ve Divânı'nın tanıtıldığı inceleme ve Divân metninin yer aldığı metin bölümü olmak üzere başlıca iki kısımdan meydana gelmektedir:

İnceleme bölümünde, önce eski ve yeni kaynaklarla kataloglardaki bilgiler karşılaştırılarak Cemâli'nin hayatı, edebi kişiliği ve eserleri ele alınmış ve bu konuda bilgi verilmeye çalışılmıştır. Ayrıca, bir bakıma bu çalışmanın asıl konusu olan Cemâli Divânı, metin olarak ortaya konmuş, dil ve edebiyat yönünden incelenmiş, şiirler, gerek nazım şekilleri, gerekse konuları ve dili bakımından tanıtılmıştır. Yine Divân, edebi sanatlar, vezin, kafiye ve redif bakımından da taranarak, ilgili başlıklar altında değerlendirilmeye ve bilgi verilmeye çalışılmıştır.

Bu çalışmanın ikinci ve önemli bir kısmını teşkil eden metin bölümünde Cemâli Divânr'nın yeni harflerle transkripsiyonlu metni yer almaktadır. Ne yazık ki taradığım eski ve yeni kaynaklarla yüzden çok katalogda Cemâli Divânı'nın ikinci bir nüshasına tesadüf edemedim. Bu nedenle de karşılaştırmalı bir çalışma yapamadım. Oysa bir başka nüsha daha olsaydı, daha doğru ve eksiksiz bir metin ortaya koymama büyük yardımı olacaktı.