Çevren - Toplum, Bilim, Yazın ve Sanat Dergisi - Sayı: 37 Yıl: 10 Mart
İbrahim Arslan: Dr. Vladimir Bakariç'in Ölümünde Ne Dediler
Dr. Vladimir Bakariç'in Özgeçmişi
Dr. Vladimir Bakariç: Özyönetime Dayalı Bir Devletin Kurulmasından Yanaydık
Petar Stamboliç: Büyük İnsani ve Devrimsel Yetiye Sahipti
Yure Biliç: Sözleri Daima Yapıtlarıyla Bağdaşırdı
Sinan Hasani: Her Zaman İşçi Sınıfının Çıkarları İçin Savaştı
Mr. Tanaskoviç Petko: Ülkemiz Eskiçağ Uygarlığının Beşiğidir
Bilim: Dr. Avdı Suçeska: XVIII. Yüzyılda Bosna'da Kalelerin İnşaatı
Prof. Dr. Şevket Plana: Kosova Türk Atasözleri ve Deyimleri
Mr. Mücait Asim: Kosova Vilayetinde İptidaiyeler
Yazın
İvo Andriç: Fildişi Kadın (Öykü)
Arif Bozacı: Barış (Şiir)
Recep Murat Bugariç: İki Kadın (Öykü)
Reşit Hanadan: Gurbetçinin Dönüşü (Öykü)
Ali Podrimya: Yüzdeyüz Sanat Yaşamı (Şiir)
Şerafettin Nebi: Sen Yaralısın (Öykü)
Ayşe Zafiroviç - Rudiç: Boğaziçi (Şiir)
Lütfü Seyfullah: Her Taş Kendir Yerinde Ağır Çerek (Öykü)
M. Güner Demiray: Sen (Şiir)
Davut Sipahi: Sana Getirdim (Şiir)
Şerafettin Bekteş: Emanet (Şiir)
Necati Zekeriya: “Voyvodina Ozanları”
Değinme
Aziz Çalışır: Nazım Hikmet: Sanat ve Edebiyat
Dr. Voyislav Maksimoviç: Eleştirisel Açıdan Yazın Eleştirisi
Nada Şvob - Cokiç: Afrika Yazınında Çocuklar ve Öykü
Biserka Sviyetiçanin: Dil ve Dünya Görüşü
İ. Güven Kaya: Orhan Kemal'in Romanlarında İnsanlar I
Tanıtma: Aziz Serbest: Tan'ın Üç Kitabı Üstüne
Miryana Teodosiyeviç: Mariya Cukanoviç'in Ardından
Folklor: İrfan Ünver Nasrettinoğlu: Balkan Ulusları Folklorunda Kimi Benzer Unsurlar
Hasan Bahar: Gözleve'de Kütük Dökme Geleneği
Numan Kartal: Bir Köroğlu Türküsü
İbrahim Arslan: Dr. Vladimir Bakariç'in Ölümünde Ne Dediler
Dr. Vladimir Bakariç'in Özgeçmişi
Dr. Vladimir Bakariç: Özyönetime Dayalı Bir Devletin Kurulmasından Yanaydık
Petar Stamboliç: Büyük İnsani ve Devrimsel Yetiye Sahipti
Yure Biliç: Sözleri Daima Yapıtlarıyla Bağdaşırdı
Sinan Hasani: Her Zaman İşçi Sınıfının Çıkarları İçin Savaştı
Mr. Tanaskoviç Petko: Ülkemiz Eskiçağ Uygarlığının Beşiğidir
Bilim: Dr. Avdı Suçeska: XVIII. Yüzyılda Bosna'da Kalelerin İnşaatı
Prof. Dr. Şevket Plana: Kosova Türk Atasözleri ve Deyimleri
Mr. Mücait Asim: Kosova Vilayetinde İptidaiyeler
Yazın
İvo Andriç: Fildişi Kadın (Öykü)
Arif Bozacı: Barış (Şiir)
Recep Murat Bugariç: İki Kadın (Öykü)
Reşit Hanadan: Gurbetçinin Dönüşü (Öykü)
Ali Podrimya: Yüzdeyüz Sanat Yaşamı (Şiir)
Şerafettin Nebi: Sen Yaralısın (Öykü)
Ayşe Zafiroviç - Rudiç: Boğaziçi (Şiir)
Lütfü Seyfullah: Her Taş Kendir Yerinde Ağır Çerek (Öykü)
M. Güner Demiray: Sen (Şiir)
Davut Sipahi: Sana Getirdim (Şiir)
Şerafettin Bekteş: Emanet (Şiir)
Necati Zekeriya: “Voyvodina Ozanları”
Değinme
Aziz Çalışır: Nazım Hikmet: Sanat ve Edebiyat
Dr. Voyislav Maksimoviç: Eleştirisel Açıdan Yazın Eleştirisi
Nada Şvob - Cokiç: Afrika Yazınında Çocuklar ve Öykü
Biserka Sviyetiçanin: Dil ve Dünya Görüşü
İ. Güven Kaya: Orhan Kemal'in Romanlarında İnsanlar I
Tanıtma: Aziz Serbest: Tan'ın Üç Kitabı Üstüne
Miryana Teodosiyeviç: Mariya Cukanoviç'in Ardından
Folklor: İrfan Ünver Nasrettinoğlu: Balkan Ulusları Folklorunda Kimi Benzer Unsurlar
Hasan Bahar: Gözleve'de Kütük Dökme Geleneği
Numan Kartal: Bir Köroğlu Türküsü