Bu, Charlie Small'un günlüklerinin dördüncü cildidir. Bu günlük, son derece tuhaf bir biçimde gün yüzüne çıkmıştır! Yayınevi sahipleri, www.charliesmall.co.uk adresli internet sitesinde Charlie'ye rastlandığına dair bir haber almaları üzerine, cesur editörlerimizden birini olay yerine göndermiştir. Editörümüz coşku ve heyecanla bavulunu toplayıp önce uçan balonla, sonra eşek sırtında Charlie'nin son görüldüğü vadiye gitmiş, ancak onu bulamamıştır. Bunun üzerine dağ tepe demeden karış karış etrafı aramış, ama Charlie'nin izine rastlamamıştır. Fakat sonra, barın tekinde cılız bir silahşörle karşılaşınca, adama Charlie Small'u tanıyıp tanımadığını sormuş, adam da bunun üzerine çiğnediği tütünü tükürüp bu adı daha önce hiç duymadığını söylemiştir. Ancak editörümüz, bar tezgâhının üstünde duran şişelerin arkasında kalan ve Charlie'nin günlüklerine benzeyen defteri çoktan fark etmiş ve tekinsiz gözüken haydut arkasını döndüğü bir sırada defteri alıp cebine atmış ve oradan ayrılmış.
İşte şişelerin ardında kalan kitap, bu günlüktür. Hiç şüphesiz bu günlük, Charlie Small'un hâlâ yaşıyor olduğunun ve bilmediğimiz bir yerlerde maceralarını sürdürdüğünün bir kanıtıdır. Charlie'nin başka yerlerden geçerken de arkasında günlüklerini bıraktığı düşünülmektedir; bu yüzden, eğer olur da buna benzer acayip bir günlüğe ya da kement atmada usta bir çocuğa rast gelirseniz, lütfen Charlie Small internet sitesinden bizimle iletişime geçin. (Olur da günün birinde genç, cılız bir Korkusuz Kovboy düello yapmak için size meydan okursa, lütfen bu teklifi geri çevirin. Duyduğumuza göre silah çekmede şimşek kadar hızlıymış!)
