#smrgSAHAF Çin Kaynaklarında Türkler: Han Hanedanı Tarihinde 'Batı Bölgeleri' CİLTLİ -
Buradaki çalışmamız Çin kaynağı "Han Shu (Han Hanedanlığı Tari-hi)" nun Batı Bölgeleri ile ilgili kısmının neşridir. Daha önce yayınlanmış Hun bölümünün bir devamı niteliğindedir. Bölgeyle ilgili en eski bilgiler, kaynağın 96. ve 61. bölümlerinde etraflı bir biçimde verilmiştir. Bunlar "Hsi-yü" monografisi ve Chang-Ch'ien-Li Kuang-li biyografileridir. Orjinal metne sadık kalmak üzere bu iki bölüm tercüme edilerek not ve diğer açıklamalarla bir değerlendirme yapılmıştır.
Özet:
Türk Tarih Kurumu Yayınları arasında bir dizi teşkil eden “Çin Kaynaklarında Türkler” üst başlığının üçüncü kitabıdır. Türk tarihinin en eski tarihine ait ilk düzenli ve kapsamlı bilgiler Çin resmî tarihlerinde bulunduğu için bu kaynaklardan “Han Shu (Han Hanedanlığı Tarihi)”nin Batı Bölgeleri ile ilgili kısmının neşridir. Böylece en eski Türk Tarihine önemli bir katkı sunulmuş olmaktadır.
İçindekiler:
Kısaltmalar
Önsöz
Giriş
Batı Bölgeleri (HSİ-YÜ)
I. Kısım HS 96/A
II. Kısım HS 96/B
Chang Ch'eien; Li Kuang-Li HS 61
Kaynakça
Dizin
Ekler
Tablo 1: Transkripsiyon Tablosu
Tablo 2: Ölçü Birimleri Tablosu
Tablo 3: Harita
Tablo 4: Orjinal Metin
Buradaki çalışmamız Çin kaynağı "Han Shu (Han Hanedanlığı Tari-hi)" nun Batı Bölgeleri ile ilgili kısmının neşridir. Daha önce yayınlanmış Hun bölümünün bir devamı niteliğindedir. Bölgeyle ilgili en eski bilgiler, kaynağın 96. ve 61. bölümlerinde etraflı bir biçimde verilmiştir. Bunlar "Hsi-yü" monografisi ve Chang-Ch'ien-Li Kuang-li biyografileridir. Orjinal metne sadık kalmak üzere bu iki bölüm tercüme edilerek not ve diğer açıklamalarla bir değerlendirme yapılmıştır.
Özet:
Türk Tarih Kurumu Yayınları arasında bir dizi teşkil eden “Çin Kaynaklarında Türkler” üst başlığının üçüncü kitabıdır. Türk tarihinin en eski tarihine ait ilk düzenli ve kapsamlı bilgiler Çin resmî tarihlerinde bulunduğu için bu kaynaklardan “Han Shu (Han Hanedanlığı Tarihi)”nin Batı Bölgeleri ile ilgili kısmının neşridir. Böylece en eski Türk Tarihine önemli bir katkı sunulmuş olmaktadır.
İçindekiler:
Kısaltmalar
Önsöz
Giriş
Batı Bölgeleri (HSİ-YÜ)
I. Kısım HS 96/A
II. Kısım HS 96/B
Chang Ch'eien; Li Kuang-Li HS 61
Kaynakça
Dizin
Ekler
Tablo 1: Transkripsiyon Tablosu
Tablo 2: Ölçü Birimleri Tablosu
Tablo 3: Harita
Tablo 4: Orjinal Metin