Toplumların esenliği ve gelişmişliği çoğu iktisatçı ve siyasetçi tarafından “büyüme” kavramıyla açıklanıyor. Farklı siyasi ve iktisadi görüşlerin “büyüme” konusunda anlaştığını görüyoruz. Günümüzdeki hızlı yoksullaşma, artan eşitsizlikler ve toplumsal-ekolojik felaketler de egemen söyleme göre büyüme eksikliğinin ya da azgelişmişliğin sonuçlarıdır: “Büyümeyen, yerinde sayan, ölür”. Elinizdeki kitap ise bu sorunların nedeninin tam da büyüme olduğunu, büyümenin aşırı masraflı, ekolojik açıdan sürdürülemez ve özünde adaletsiz bir hal aldığını, “büyüme”yi temel alan mitik inançların terk edilmesi gerektiğini savunuyor.
Bunun için büyüme tahayyülünü ayakta tutan ve ekonomiyi bilim olmaktan çıkaran terimlerle düşünmekten vazgeçmek gerekiyor. Kullanımdaki iktisadi dil, ifade edilmesi gerekeni ifade etmekte yetersiz kaldığı içindir ki yeni bir söz dağarcığına ihtiyacımız var. Bir grup aktivist ve entelektüelin ilk olarak Fransa'da başlattığı ve ardından tüm dünyaya yayılan küçülme hareketi, toplumsal bir hedef olarak ekonomik büyümenin terk edilmesi çağrısında bulunuyor. “Küçülme” kavramı, daha az doğal kaynak tüketen ve tamamen farklı ilkeler çerçevesinde örgütlenen toplumlara giden yolu temsil ediyor. Sadelik, şenliklilik, otonomi, bakım, müşterekler gibi kelimeler de küçülme toplumlarının neye benzeyebileceği konusuna ışık tutuyor.
YAZAR Jason Hickel, ekonomik antropolog, Fulbright bursiyeri ve Royal Society of Arts üyesi Jason Hickel, Esvatini (Svaziland) kökenli olup Güney Afrika'da göçmen işçilerle birkaç yıl geçirdi, apartheid sonrası sömürü politikaları ve siyasi direniş konularında yazdı. Aralarında The Divide: A Brief Guide to Global Inequality and its Solutions (Bölünme: Küresel Eşitsizlik ve Çözümlerine Dair Kısa bir Rehber) başlıklı son kitabının da yer aldığı üç kitap yayımladı. Düzenli olarak Guardian, Al Jazeera ve Foreign Policy'de yazıyor, Avrupa için Yeni Yeşil Mutabakat'a danışmanlık yapıyor, Lancet Tazminat ve Yeniden Dağıtım Adaleti Komisyonu üyesi. Londra'da yaşıyor.
İÇİNDEKİLER
Önsöz
Ortak Kırılganlığımızın ve Dayanışmanın
Belirlediği Bir Vizyon
Kofi Mawuli Klu ve Rupert Read (XR)
Giriş
Antroposen'e Hoş Geldiniz
Kitlesel yok oluş çağında yaşamak
Eko-olguların arkasındakiler
Kıpırdanmalar
Küçülme
Gelecekten ipuçları
Birinci Bölüm: Çoğu Zarar
Bir Kapitalizm: Bir Yaratılış Hikâyesi
Unutulmuş bir devrim
Geri tepme
Bir sömürgecilik yöntemi olarak büyüme
Yapay kıtlık paradoksu
Büyük ayrılma
"Hammadde" olarak beden
Ucuz doğa
Descartes'ı retweet etmek
İki Yıkım Makinesinin Yükselişi
Kapitalizmin demir yasası
Bir doz daha, bir doz daha
Bireysel zorunluluktan kamusal takıntıya
Deli gömleği
Yenilip yutulan dünya
Sömürgecilik 2.0
21. yüzyılda "sınırları" nasıl düşünmeli?
Üç Bizi Teknoloji Kurtarabilir mi?
Paris kumarı
Uçurumdan atlamak
Yüzde 1,5 savaşı
Yeşil büyüme?
Gezegenin yeniden çevrimi
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
Teknolojiyle ilgili mesele
Peki ya geridönüşüm?
Yeşil büyüme distopyası
Sorgulanmayan varsayım
İkinci Bölüm: Azı Karar
Dört İyi Yaşamın Sırları
İlerlemenin kaynağı nedir?
Müşterekleri geri almak
Büyümeden gelişmek
Güney'de adalet
İdeolojiden kurtulmak
Peki ya teknolojik yenilikler?
Yeni ilerleme göstergelerine ihtiyacımız var -
ama bu bile yeterli değil
Beş Post-Kapitalist Dünyaya Giden Yollar
İmdat freni
Birinci adım: Planlı eskitmeyi bitirmek
İkinci adım: Reklamları azaltmak,
Üçüncü adım: Sahiplikten kullanıcılığa geçmek
Dördüncü adım: Gıda israfına son vermek
Beşinci adım: Ekolojik yıkıma neden olan
sektörleri küçültmek
Peki ya istihdam?
Eşitsizliği azaltmak
Kamusal varlıkları meta olmaktan çıkarmak
ve müşterekleri çoğaltmak
Radikal bir bolluk teorisi
Jübile yasası
Yeni ekonomi, yeni para
Post-kapitalist tahayyül
Demokrasinin gücü
Altı Her Şey Birbirine Bağlı
Atalarımızdan alacağımız dersler
Ekolojik olmaya dair
Muhalefet şerhleri
İkinci bilimsel devrim
Post-kapitalist etik
Azı karar
Teşekkür
