#smrgSAHAF Decameron Hikâyeleri -

Basıldığı Matbaa:
Ekin Basımevi
Dizi Adı:
Cep Kitapları 141
Stok Kodu:
1199180438
Boyut:
12x16
Sayfa Sayısı:
103 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
2
Basım Tarihi:
1955
Çeviren:
Feridun Timur
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199180438
566515
Decameron Hikâyeleri -
Decameron Hikâyeleri - #smrgSAHAF
0.00
Boccaccio 14 cü yüzyılda yaşadı. Bütün dünya dillerine çevrilmiş olan bu İtalyan klâsik edebiyatçısı daha o çağda, Binbir Gece'nin bir naziresini yarattı. Şu farkla ki Binbir Gece, masallardan ibaretken, Decameron baştan başa reâlist hikayelerden meydana, gelmiştir. Decameron'un birbirinden güzel 100 hikayesinden 12 sini Dünya Klâsikleri serisinde çıkan Boccacio isimli eserimizde vermiştik. Geri kalanlardan 13 ünüde burada bulacaksınız. Bu surette bu dünya şaheserinin dörtte biri ilk defa olarak dilimize çevrilmiş bulunmaktadır.

‘Boccaccio'nun 1348 - 1351 yılları arasında yazdığı başyapıtı ‘Decameron' on gün boyunca anlatılan yüz öyküden oluşur. Günde on öykü anlatılır. Her günü bir kral ya da kraliçe yönetir. Yazar ‘Decameron'un önsözünde kitabın özelliklerini açıklar, sevenlerin, özellikle de seven kadınların acılarını hafifletmeyi amaçladığını belirtir. ‘Decameron' gelişmekte olan Floransa burjuvazisinin, işleri nedeniyle sık sık uzak ülkelere giden kocalarının dönüşünü beklemekle ömür tüketen kadınları için yazılmıştır.

Veba salgınından kaçmak için bir araya gelen yedi genç kadınla üç genç erkek ‘gönüllerince yaşayarak gülüp eğlenmek, aklın sınırları dışına taşmayan zevkler tadabilmek' amacıyla, önce Fiesole dolaylarında bir evde, sonra da bir şatoda konaklarlar. Her gün (cumartesi ile pazar dışında) öğleden sonra, her biri bir öykü anlatır. Öykünün konusunu günün yöneticisi (kral ya da kraliçe) belirler. Birinci ve dokuzuncu günde ise, herkes istediği öyküyü anlatır. Böylece yüz öykü anlatılmış olur. Mutluluklar, gönül yaraları, kadın erkek ilişkileri, yerinde verilen yanıtlar, çıkar peşinde koşan din adamları, öykülerin başlıca konularını oluşturur. Her günün bitiminde yemek yenir, şarkı söylenir, dans edilir.'

Boccaccio 14 cü yüzyılda yaşadı. Bütün dünya dillerine çevrilmiş olan bu İtalyan klâsik edebiyatçısı daha o çağda, Binbir Gece'nin bir naziresini yarattı. Şu farkla ki Binbir Gece, masallardan ibaretken, Decameron baştan başa reâlist hikayelerden meydana, gelmiştir. Decameron'un birbirinden güzel 100 hikayesinden 12 sini Dünya Klâsikleri serisinde çıkan Boccacio isimli eserimizde vermiştik. Geri kalanlardan 13 ünüde burada bulacaksınız. Bu surette bu dünya şaheserinin dörtte biri ilk defa olarak dilimize çevrilmiş bulunmaktadır.

‘Boccaccio'nun 1348 - 1351 yılları arasında yazdığı başyapıtı ‘Decameron' on gün boyunca anlatılan yüz öyküden oluşur. Günde on öykü anlatılır. Her günü bir kral ya da kraliçe yönetir. Yazar ‘Decameron'un önsözünde kitabın özelliklerini açıklar, sevenlerin, özellikle de seven kadınların acılarını hafifletmeyi amaçladığını belirtir. ‘Decameron' gelişmekte olan Floransa burjuvazisinin, işleri nedeniyle sık sık uzak ülkelere giden kocalarının dönüşünü beklemekle ömür tüketen kadınları için yazılmıştır.

Veba salgınından kaçmak için bir araya gelen yedi genç kadınla üç genç erkek ‘gönüllerince yaşayarak gülüp eğlenmek, aklın sınırları dışına taşmayan zevkler tadabilmek' amacıyla, önce Fiesole dolaylarında bir evde, sonra da bir şatoda konaklarlar. Her gün (cumartesi ile pazar dışında) öğleden sonra, her biri bir öykü anlatır. Öykünün konusunu günün yöneticisi (kral ya da kraliçe) belirler. Birinci ve dokuzuncu günde ise, herkes istediği öyküyü anlatır. Böylece yüz öykü anlatılmış olur. Mutluluklar, gönül yaraları, kadın erkek ilişkileri, yerinde verilen yanıtlar, çıkar peşinde koşan din adamları, öykülerin başlıca konularını oluşturur. Her günün bitiminde yemek yenir, şarkı söylenir, dans edilir.'

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat