^#smrgSAHAF Denizli İli Ağız Sözlüğü: Yapı - Köken -

Biz, bu mütevazi çalışmaya birkaç yıl önce başladık. Yapılan lisans ve lisansüstü tezler, yerel çalışmalar, TDK'nin yıllar önce yaptığı deneme çalışmalarını içeren Deneme Sözlüğü, şahsi derlemelerimiz, Denizlili bazı arkadaşların katkıları, bu çalışmamızın temelini oluşturdu. Adı geçen çalışmalarda tespit edilen kelimeler, ifadeler ve ibareler önce elektronik ortama aktarıldı, sonra da üzerinde kök ve köken incelemesi yapıldı. Dille meşgul olanlar bilirler ki köken bilgisi (etimoloji) ve kelimenin hangi dilden girdiği meselesi, en Çetin meselelerden biridir. Hele bu husus, ağızlar için daha zordur. Çünkü kelimeler, ağızlarda çok fazla değişikliklere uğrar, bazen tanınmaz hale gelir. Biz, elde bulunan sözlüklerden faydalanarak kelimelerin kök ve kökenlerini tespit etmeye çalıştık. Elbette pek çok kelimenin kök veya kökeni belirsiz kaldı. Zaten bu belirsizlikler, ulaşabildiğimiz kaynaklarda da korunuyordu. Bunlar, sözlükte soru işaretleriyle belirtilmiştir.