^{#smrgKİTABEVİ} Dervişin Hayatı Sufinin Kelamı: Hal Tercümeleri, Tarikatlar, Istılahlar -

Matbu eserlerin yanında bazen yazma eserlerin "sır"lı bahçelerinden derlenen düşüncelerle makaleler zenginleştirilmiş, bazen de arşivlerin "saklı bahçeleri"ne gidilerek gerçeklerin soğuk yüzüyle yüzleşilmiştir: Bütün bunlarla birlikte sırf methetmek ve mahza zemmetmek hastalıklarından korunmaya çalışılmıştır. Bilindiği gibi tasavvuf kültürüne bir kısım insanlar hiç toz kondurmazken bir grup insan da bu kültüre hakaret ettikçe madalya kazan-maktadır. Bu eserde ise, olup bitenleri onların dilinden bazen mensur, bazen manzum metinlerle sunarak "ortayol"u bulmak isteyenlere ışık tutulmuştur. Tekke ve tarikatların tarihi, dinî ve sosyal hayatımız edebiyat ve musıkimizle ilgili olduğu gibi mimarlık tarihimizle de yakından ilgilidir. Ancak elinizdeki araştırmaların eksiklerinden biri de sözkonusu mimarî boyuttur. Her sayfada Tekke Edebiyatı'nın gönül açıcı numuneleriyle karşılaşacaksınız. Ancak tekkelerin mimarî özellikleri -sahamızın dışında kaldığı için- maalesef ele alınamayacaktır. Tasavvuf kültürüne aşina mimarlarımızın himmet ve"gayretlerini bekliyoruz.

Bu eserin bir özelliği de bahsedilen kişi ve kurumlarla ilgili yapılan akademik çalışmaların hemen hepsine işaret edilmesi, künyelerinin.verilmesidir. Bu irfan sofralarından nasiplenmek isteyenlere aşk olsun!

Kırk yıllık menkıbemize, İstanbul'da Fatih'in Fethiye semtindeki İmam Hatip Okulu'yla başlamıştık. Şimdi ise sizlere, Bursa'da Nilüfer'in Fethiye mahallesindeki İlahiyat Fakültesi'nden sesleniyorum: Bin yıldan beri gönül fetihlerini gerçekleştiren bütün fatihleri, onların izinden gidenleri, eserlerini şerh, istinsah ve tercüme ederek bize ulaştıran büyüklerimizi rahmetle ve minnetle anıyorum. (Önsözden)