Ayrıca şairin kimi zaman söylemek istediğini özellikle gizlemeye çalışması da günümüzden bakıldığında üzeri tozlanmış olan bu hazinelerin kendisini hemen kolayca açmasına imkan tanımamaktadır. Dolayısıyla da şairin ne demek istediğini anlamak için onun ortaya koyduğu mısra ve beyider üzerinde uzun uzun düşünmek bir zorunluluk halini almaktadır.
Bütün bunlara son yüz elli yıldır maruz kalınan kültür değişimi de eklenince söz konusu şiirlerin günümüz okuyucusu tarafından kolay bir şekilde anlaşdamayacağı Işte elinizdeki kitap, büyük bir edebi gelenek içerisinde kaleme alınmış şiirleri günümüz insanının daha iyi anlayabilmesi için oluşturulmuş kolektif bir çalışmanın ürünüdür. Çalışmamada Osmanlı şiiri denince ilk akla gelen nazım şekli olan ve divanlarda da en geniş yeri kaplayan gazeller ele alınmıştır.
Bu çerçevede her asrın önde gelen şairlerinin gazelleri, günümüz okurunun anlayabileceği şekilde alanın uzmanı akademisyenler tarafından ayrıntılı bir şekilde açıklanmaya çalışılmıştır.
Ayrıca şairin kimi zaman söylemek istediğini özellikle gizlemeye çalışması da günümüzden bakıldığında üzeri tozlanmış olan bu hazinelerin kendisini hemen kolayca açmasına imkan tanımamaktadır. Dolayısıyla da şairin ne demek istediğini anlamak için onun ortaya koyduğu mısra ve beyider üzerinde uzun uzun düşünmek bir zorunluluk halini almaktadır.
Bütün bunlara son yüz elli yıldır maruz kalınan kültür değişimi de eklenince söz konusu şiirlerin günümüz okuyucusu tarafından kolay bir şekilde anlaşdamayacağı Işte elinizdeki kitap, büyük bir edebi gelenek içerisinde kaleme alınmış şiirleri günümüz insanının daha iyi anlayabilmesi için oluşturulmuş kolektif bir çalışmanın ürünüdür. Çalışmamada Osmanlı şiiri denince ilk akla gelen nazım şekli olan ve divanlarda da en geniş yeri kaplayan gazeller ele alınmıştır.
Bu çerçevede her asrın önde gelen şairlerinin gazelleri, günümüz okurunun anlayabileceği şekilde alanın uzmanı akademisyenler tarafından ayrıntılı bir şekilde açıklanmaya çalışılmıştır.