^#smrgSAHAF Divan Şiiri Antolojisi - 1963

Eski edebiyatımızda, bilhassa divan şiirinde, vecize cinsinden pek çok tanınmış beyitler ve mısralar vardır. Bunlardan bir kısmı Türk Ata sözlerinin nazm edilmişleridir; bir kısmı Kuran'dan, hadis'den ve İslâm kültürünün ana prensiplerinden alınan ilhamlarla meydana getirilmiştir; bir kısmı da Türk şairlerinin şahsî duygu ve düşüncelerinin ifadesi olarak yazılmıştır. Bütün bunlar, Türk edebiyatının fikir cephesini, hayatî ve felsefî görüş tarafını; halleri ve hadiseleri tahlil değerini temsil ediyor. Bu itibarla çok değerli ve çeşitli bakımlardan manâlı olduklarından şüphe edilemez. İçlerinde öyleleri vardır ki, bütün millete mal olmuştur; yeni hadiseler karşısında hâlen tekrarlanır ve uzun izahların, isbatlann yerini tutar; ta'riz, telmih, nükte ve espri, vasıtası olarak kullanılır. Kültür hayatımızda, fikir yazılarımızda bu gibi meşhur sözlerin gerektiği yerde zikredilmesi eski bir gelenektir. Bundan dolayı duyulan ihtiyaçla bunlar zaman zaman tesbit edilmiş ve bunlardan matbu antolojiler dahi yapılabilmiştir. Bizim kitabımız meydana getirilirken bu eserler taranıp içlerinden birçok beyitler ve mısralar seçilmekle beraber, bunlardaki yanlışlar da düzeltilmiş, kendi tetkik ve araştırmalarımız neticesi olarak Divanlardan çıkardığımız beyit ve mısralar da bunlara eklenmiştir. (Önsöz)