Bu antolojiyi hazırlarken amacımıza en iyi şekilde ulaşmak için konuyla ilgili ulaşabildiğimiz her kaynağı, sözlükleri, antolojileri, dergileri ve şairlerin varsa kitaplarını gözden geçirdik. Antolojiyi gerçekleştirirken Cumhuriyet dönemine kadar, ulaşabildiğimiz kaynaklardan tesbit ettiğimiz kadın şairlerin hepsini aldık. Günümüze doğru gelirken genişleyen yelpazeyi sınırlamayı düşünmedik. Beğenilsin, beğenilmesin, belli bir şiirsel yetkinliğe ulaşmış olduğunu da gözönünde bulundurarak şiirle uğraşan, şiir için çaba gösteren her kadın şairi aldık. Kısaca genişleyen yelpazeyi tutmaya çalıştık. Bunu yaparken kıstasımız şu oldu: Bu antoloji kadın şairlerden bir seçme olmamalıydı. Çünkü eğer böyle bir seçim yapılsaydı bu hacimdeki antoloji de olmazdı.
Kuşkusuz, az sayıda olsa da, hazırlanan bir çok antolojide yer almış şiirimizde kendini kanıtlamış değerli kadın şairlerimiz de var bu antolojide. Bunların yanısıra, özellikle, ilk kitaplarını çıkarmış veya henüz yapıtlarını kitaplaştıramamış, gelecekte hak ettikleri yeri alacaklarına inandığımız şairler de. Antolojinin 14. yüzyıldan başlıyor olması, o dönemde gerçekten belli bir başarıya ulaşmış şairleri de kapsaması, bu kitabın önemini ve işlevini daha iyi ortaya koyuyor olsa gerek. Bu inançla, hazırladığımız antolojiyi, okuyucuların beğenisine sunarak apayrı duyarlıklarla karşı karşıya getireceğimize inanıyoruz. -Metin Cengiz (Sunuştan)
Bu antolojiyi hazırlarken amacımıza en iyi şekilde ulaşmak için konuyla ilgili ulaşabildiğimiz her kaynağı, sözlükleri, antolojileri, dergileri ve şairlerin varsa kitaplarını gözden geçirdik. Antolojiyi gerçekleştirirken Cumhuriyet dönemine kadar, ulaşabildiğimiz kaynaklardan tesbit ettiğimiz kadın şairlerin hepsini aldık. Günümüze doğru gelirken genişleyen yelpazeyi sınırlamayı düşünmedik. Beğenilsin, beğenilmesin, belli bir şiirsel yetkinliğe ulaşmış olduğunu da gözönünde bulundurarak şiirle uğraşan, şiir için çaba gösteren her kadın şairi aldık. Kısaca genişleyen yelpazeyi tutmaya çalıştık. Bunu yaparken kıstasımız şu oldu: Bu antoloji kadın şairlerden bir seçme olmamalıydı. Çünkü eğer böyle bir seçim yapılsaydı bu hacimdeki antoloji de olmazdı.
Kuşkusuz, az sayıda olsa da, hazırlanan bir çok antolojide yer almış şiirimizde kendini kanıtlamış değerli kadın şairlerimiz de var bu antolojide. Bunların yanısıra, özellikle, ilk kitaplarını çıkarmış veya henüz yapıtlarını kitaplaştıramamış, gelecekte hak ettikleri yeri alacaklarına inandığımız şairler de. Antolojinin 14. yüzyıldan başlıyor olması, o dönemde gerçekten belli bir başarıya ulaşmış şairleri de kapsaması, bu kitabın önemini ve işlevini daha iyi ortaya koyuyor olsa gerek. Bu inançla, hazırladığımız antolojiyi, okuyucuların beğenisine sunarak apayrı duyarlıklarla karşı karşıya getireceğimize inanıyoruz. -Metin Cengiz (Sunuştan)