^#smrgSAHAF Duman -

1949 Nobel mükafatını kazanarak yüksek sanat muhitlerinin eserine gösterdiği hayranlığın esasız olmadığını ispat etmiş olan Faulkner, zamanımız Amerikan edebiyatının en mühim simasıdır denebili. Yazış tarzı dolayısıyla eserlerinin hazmi hatta aydınlar için bile hayli güç olan bu yazardan mutlaka bir şey çevirmemizi istiyen okuyucularımızın ısrarı üzerine bütün kitaplarını taradık. Nihayet okuyucularımızın yadırgamıyacaklarından emin olduğumuz bir eserinin bulduk: Knight's Gambit. Bu eserinde başlıca kişisi aynı adam olan altı büyük hikaye vardır. Biz bunların beşini çevirerek bu çilt içinde okuyucularımıza sunduk. TErcümenin büyük üslupçuya layık değerde olduğunu da umuyoruz.