^#smrgSAHAF Dünya Mizahından Seçmeler 5 Cilt TAKIM -

Emin T. Eliçin bu mizah dizisinde, 5 kıta'dan en ünlü yazarlardan, en güzel birer hikayeyi çevirip özenle seçip çevirerek oluşturdu. Onun ölümünden bu yana Beş buçum yılda, her mizahseverin kitaplığında değer yerini alacağına inandığımız bu yapıt, maddi olanaksızlık nedeniyle okuruna bir türlü ulaşamadı.

Biz bu yayına iyi bir mizahın, her zaman ve herkesçe geçerli oluşundan da yüreklenerek giriştik. Çoğun zor koşullara dolaşık yaşayan günümüz insanı, nerdeyse kendisiyle bile barışık ve hoşgeçimli olmak doğallığını yitirmekte, gülmeyi hatta gülümsemeyi unutmaktaır. Bir afyon niteliği taşımayan mizahın, insan psikolojisine yaptığı sihirli etkileri başka hangi iksir yapabilir? Ayrıca insanoğlu kendi çeşitli tuhaflıkları üstüne gülerek ve de düşünerek daha bir insanlaşmaz mı? (Arka Kapaktan)