#smrgKİTABEVİ En quête de Reconnaissance Les Juifs et les Arméniens en Turquie Contemporaine -
A la lumière de ce contexte particulier que cette présente recherche analyse, en premier lieu, les différentes stratégies identitaires développées par ces minorités tout au long de la période républicaine dans le but de protéger leurs identités et de faciliter leur intégration à la société avant la quête de reconnaissance.
L'analyse continue par la reconstruction identitaire des Juifs et des Arméniens de Turquie à partir des années de 1990. Et en dernier lieu, les discours et les pratiques soutenus par les diverses organisations et institutions identitaires au sein des minorités juives et arméniennes sont traités. Ces analyses se construisent à partir du corpus d'entretiens réalisés avec des interlocuteurs arméniens et juifs occupant une fonction clé au sein de leur communauté respective pour la conservation et la présentation de leur identité culturelle ainsi que pour la promotion d'une égalité citoyenne au sein de la société turque.
TABLE DES MATIÈRES
ABREVIATIONS
REMERCIEMENTS
INTRODUCTION
Contexte et problématique
Cadre conceptuel
Méthodologie
Annonce du plan
PREMIÈRE PARTIE HISTOIRE DES STRATEGIES IDENTITAIRES DES JUIFS ET DES ARMENIENS DEPUIS LA CREATION DE LA REPUBLIQUE JUSQU'AUJOURD'HUI
Chapitre 1
Être Juif en Turquie contemporaine : Le triple aspect de la stratégie identitaire des Juifs
La communauté juive en quête d'assimilation
Le repli communautaire des Juifs
L'ouverture des Juifs à l'extérieure : intégration à la société turque par "identification juive"
Chapitre 2
Être Arménien en Turquie contemporaine : Du repli identitaire aux demandes identitaires
Stratégie d'invisibilité des Arméniens de la période post-ottomane
Mouvement arménien ? 184 Conclusion de la première partie
DEUXIÈME PARTIE DEFINIR LES IDENTITES JUIVES ET ARMENIENNES EN TURQUIE D'AUJOURD'HUI
Chapitre 1
Ethnicité ou/et religiosité ? Comment définir l'identité juive et arménienne ?
Être Juif : ressources, problèmes, stratégies et transformations
Être Arménien : ressources, problèmes, stratégies et transformations
Traumatisme
La Langue et l'Ecole
Les nouvelles organisations identitaires allant contre l'assimilation
Les Arméniens islamisés et l'immigration à Istanbul depuis l'Anatolie
L'Eglise et l'identité
Chapitre 2
Perceptions de citoyenneté et turcité
Juif turc/Turc ou Juif de Turquie ? Perception de citoyenneté et turcité chez les Juifs de différentes générations
Être Arménien de Turquie : Perception de citoyenneté et turcité chez les Arméniens
Conclusion de la deuxième partie
TROISIÈME PARTIE LES PRATIQUES IDENTITAIRES : EN QUETE DE SURVIE ET DE RECONNAISSANCE DES CULTURES JUIVES ET ARMENIENNES DANS L'ESPACE PUBLIC
Les mouvements arméniens et juifs en quête de " l'intégration par identification "
" Le mouvement juif "
Chapitre 1
Les associations, les activités culturelles et les médias des Juifs
Les associations : Du lobbying vers les revendications politiques à l'exemple de la Fondation du Cinquième Centenaire et Avlaremoz
Les associations : Du lobbying vers les revendications politiques à l'exemple de la Fondation du Cinquième Centenaire et Avlaremoz
La Fondation du Cinquième Centenaire : les activités de lobbying et le retour des Juifs sur l'espace public
Avlaremoz : Les jeunes en quête de défense de la culture et des droits des Juifs de Turquie
Şalom : Transformation d'un journal, d'une presse communautaire à une presse de promotion des Juifs de la Turquie
Chapitre 2
Les médias, les associations et les activités culturelles des arméniens
Journal Agos et Hrant Dink : Pionniers du mouvement arménien
Les nouvelles associations arméniennes et leurs activités : Ermeni hemşehri dernekleri [Les associations arméniennes de pays] et les associations de jeunesse en quête d'une identité arménienne séculière et politisée
Ermeni hemşehri dernekleri [Les associations arméniennes de confrérie]
Nor Zartonk et Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği [Association de culture arménienne et de solidarité]
Conclusion de la troisième partie
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
INDEX
A la lumière de ce contexte particulier que cette présente recherche analyse, en premier lieu, les différentes stratégies identitaires développées par ces minorités tout au long de la période républicaine dans le but de protéger leurs identités et de faciliter leur intégration à la société avant la quête de reconnaissance.
L'analyse continue par la reconstruction identitaire des Juifs et des Arméniens de Turquie à partir des années de 1990. Et en dernier lieu, les discours et les pratiques soutenus par les diverses organisations et institutions identitaires au sein des minorités juives et arméniennes sont traités. Ces analyses se construisent à partir du corpus d'entretiens réalisés avec des interlocuteurs arméniens et juifs occupant une fonction clé au sein de leur communauté respective pour la conservation et la présentation de leur identité culturelle ainsi que pour la promotion d'une égalité citoyenne au sein de la société turque.
TABLE DES MATIÈRES
ABREVIATIONS
REMERCIEMENTS
INTRODUCTION
Contexte et problématique
Cadre conceptuel
Méthodologie
Annonce du plan
PREMIÈRE PARTIE HISTOIRE DES STRATEGIES IDENTITAIRES DES JUIFS ET DES ARMENIENS DEPUIS LA CREATION DE LA REPUBLIQUE JUSQU'AUJOURD'HUI
Chapitre 1
Être Juif en Turquie contemporaine : Le triple aspect de la stratégie identitaire des Juifs
La communauté juive en quête d'assimilation
Le repli communautaire des Juifs
L'ouverture des Juifs à l'extérieure : intégration à la société turque par "identification juive"
Chapitre 2
Être Arménien en Turquie contemporaine : Du repli identitaire aux demandes identitaires
Stratégie d'invisibilité des Arméniens de la période post-ottomane
Mouvement arménien ? 184 Conclusion de la première partie
DEUXIÈME PARTIE DEFINIR LES IDENTITES JUIVES ET ARMENIENNES EN TURQUIE D'AUJOURD'HUI
Chapitre 1
Ethnicité ou/et religiosité ? Comment définir l'identité juive et arménienne ?
Être Juif : ressources, problèmes, stratégies et transformations
Être Arménien : ressources, problèmes, stratégies et transformations
Traumatisme
La Langue et l'Ecole
Les nouvelles organisations identitaires allant contre l'assimilation
Les Arméniens islamisés et l'immigration à Istanbul depuis l'Anatolie
L'Eglise et l'identité
Chapitre 2
Perceptions de citoyenneté et turcité
Juif turc/Turc ou Juif de Turquie ? Perception de citoyenneté et turcité chez les Juifs de différentes générations
Être Arménien de Turquie : Perception de citoyenneté et turcité chez les Arméniens
Conclusion de la deuxième partie
TROISIÈME PARTIE LES PRATIQUES IDENTITAIRES : EN QUETE DE SURVIE ET DE RECONNAISSANCE DES CULTURES JUIVES ET ARMENIENNES DANS L'ESPACE PUBLIC
Les mouvements arméniens et juifs en quête de " l'intégration par identification "
" Le mouvement juif "
Chapitre 1
Les associations, les activités culturelles et les médias des Juifs
Les associations : Du lobbying vers les revendications politiques à l'exemple de la Fondation du Cinquième Centenaire et Avlaremoz
Les associations : Du lobbying vers les revendications politiques à l'exemple de la Fondation du Cinquième Centenaire et Avlaremoz
La Fondation du Cinquième Centenaire : les activités de lobbying et le retour des Juifs sur l'espace public
Avlaremoz : Les jeunes en quête de défense de la culture et des droits des Juifs de Turquie
Şalom : Transformation d'un journal, d'une presse communautaire à une presse de promotion des Juifs de la Turquie
Chapitre 2
Les médias, les associations et les activités culturelles des arméniens
Journal Agos et Hrant Dink : Pionniers du mouvement arménien
Les nouvelles associations arméniennes et leurs activités : Ermeni hemşehri dernekleri [Les associations arméniennes de pays] et les associations de jeunesse en quête d'une identité arménienne séculière et politisée
Ermeni hemşehri dernekleri [Les associations arméniennes de confrérie]
Nor Zartonk et Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği [Association de culture arménienne et de solidarité]
Conclusion de la troisième partie
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE
INDEX
