^#smrgSAHAF Erzurum Yolculuğu - 2001

‘Erzurum Yolculuğu', Puşkin'in çok yönlü zekasının, kültürünün ışıltılarıyla parlayan bir yapıttır. Kafkas doğası betimlerinin, yıllar sonra, bir başka büyük yazarı, Maksim Gorki'yi etkilemiş olduğu rahatça söylenebilir. Savaş alanı betimlerinin ise, ‘Sivastopol'da ve hatta ‘Savaş ve Barış'ta Lev Tolstoy'u derinliğine etkilemiş olduğu açıklıkla görülebilmektedir.

‘Goryuhino Köyü Tarihi' adlı metin, romantiklerin ‘tarih' anlayışına karşı yazılmış bir ‘parodi'dir. Puşkin, köylünün de tarihselliğe hakkı olduğunu yergisel, ironik bir dille anlatıyor. ‘Goryuhino Köyü Tarihi'nin ironik anlatımının arkasında, toprak köleci Rus köylü yaşamının gerçekçi betimlemeleri ve tipleri yer almaktadır.

‘Roslavlev', Napolyon'un Rusya seferi sırasındaki Rus yüksek sosyetesini incelikle eleştiren bir küçük anlatıdır. Yine de, bu birkaç sayfalık anlatının, ‘Savaş ve Barış'ta Lev Tolstoy'u etkilemiş olduğu söylenebilir... Anlatının kahramanı genç kız, Puşkin'in pek çok yapıtının kahramanları gibi, o dönem ve daha sonraki gerçekçi, ulusal Rus yazınının ilk örnek tiplerinden biridir.

‘Mektuplarla Roman' ise tamamlanmamış bir roman denemesidir. Yazarın ilgi alanlarının çok yönlülüğünü göstermesi ve akıcı anlatımıyla dikkat çekicidir. (Arka Kapak'tan)