^#smrgSAHAF Eski Uygarlıkların Şiirleri -

Eski uygarlıklarda şiir, insanlığın manevi ve duygusal varlığının çağları ve sınırları aştığını ve -dillerimiz ve geleneklerimiz ne kadar değişik olursa olsun- aşkta, yaşamak sevincinde, inançta, ölüm korkusunda, adalet ve iyi yönetim özlemimizde, üzüntülerimizde, gözyaşlarımızda ve kahkahalarımızda- daima ve her yerde bileşik olduğumuzu da göstermektedir. Belki bu kitap, insanlık tarihinin her döneminde, her uygarlıkta, her tür ve tarzda güzel şiirler yaratılmış olduğunu belirtmeye de yarayacaktır. -Talât Sait Halman (Önsözden)