^#smrgSAHAF Estetik Eğitim ( Bedii - Terbiye ) - 2006

İbrahim Alaettin Gövsa'nın Bediî Terbiye adını taşıyan bu önemli eseri, insanların güzelliğe ve sanata yönelişlerinin arkasında yer alan nedenleri sorgulamakla işe başlamakta, Eski Yunan'dan Romalılara ve 20. yüzyılın ilk çeyreğine kadar uzanan süreçte konuyu tartışmaktadır. Estetik eğitimin, hayatın her türlü tezahüratına şamil olması gerektiği düşüncesini eserinin başlıca sloganı olarak belirleyen Gövsa, ticarette, aile ve okul hayatında estetik eğitimin ne ölçüde işlevsel olduğunu bizim kültürümüzden ve Batı literatüründen aldığı örneklerle ispatlamış, yine Batılı bazı eğitimci ve yazarların bu konuyla ilgili görüşlerinden alıntılar yapmıştır. Gövsa'nın bu bağlamda resim ve müziğin estetik eğitimle olan ilişkisi ve çocuk edebiyatının temel sorunları üzerinde geniş bir şekilde durduğunu da belirtmemiz yerinde olur.

Gövsa'nın Bediî Terbiye adlı bu kitabını bugünkü harflere aktarırken Osmanlıcaya uzak olan günümüz okurlarının eserin içeriği hakkında daha sağlıklı bir izlenime sahip olabilmeleri için eserin özgün başlığının üzerinde Estetik Eğitim adının bulunmasını gerekli gördük. Eseri yayına hazırlarken özgün metne sonuna kadar bağlı kaldık.

Gövsa'nın estetik ve eğitim ilişkisini yetkin bir şekilde ele aldığı ve ilk kez 1341 (1925) yılında Resimli Gazete tarafından yayınlanan bu değerli çalışmasının bugünkü harflere aktarılarak yeniden yayınlanmasının kültür ve edebiyatımız açısından faydalı olacağı inanancını taşımaktayız. -Abdurrahman Kolcu (Önsöz'den)