^{#smrgKİTABEVİ} Ezra Benveniste 1827 - 1899: Pionnier du Journalisme Judéo - Espagnol -

En 1864 paraît à Paris l'un des premiers titres de la presse judéo-espagnole El VerdaderoProgresoIsraelita. On ne sait alors rien de son directeur Ezra Benveniste (1827-1899), de ses idées ni de ce qu'il est devenu. Le travail de détective d'Annie Bellaïche Cohen dégage peu à peu le portrait attachant d'un idéologue judéo-espagnol proche à la fois des idées de Yehuda Alkalay et de l'Alliance israélite universelle. Après un premier échec, ce « maskil » judéo-espagnol rencontre les idéologues de son temps, s'intéresse à l'enseignement et aux langues, fonde à Jérusalem en 1870 un second journal en judéo-espagnol Habazeleth où il relaie les thèses du « sionisme religieux ». Loin d'être un obscur journaliste il est en fait un chaînon efficace et original dans la transmission au monde judéo-espagnol d'une certaine idée de la modernité.

İçindekiler
RÉFÉRENCES, SIGLES ET ABRÉVIATIONS
REMERCIEMENTS
PRÉFACE
INTRODUCTION
CHAPITRE I
LE MONDE D'EZRA BENVENISTE
A. Contexte historique
1- Organisation des communautés juives de l'Empire ottoman au milieu du XIXe siècle
2- La question d'Orient
3- La guerre d'indépendance grecque (1820-1829)
4- La Serbie
5- L'Egypte
6- La Palestine
7- Les Tanzimat
8- L'affaire de Damas
9- La situation des Juifs en Palestine
10- La percée européenne dans l'Empire ottoman
B. La Presse
1- La Presse de l'Empire ottoman
2- La presse juive occidentale
3- La presse judéo-espagnole
CHAPITRE II
EZRA BENVENISTE, UN « MASKIL » OTTOMAN
A. Biographie d'Ezra Benveniste
B. Son réseau - Ses contacts
1- Les rencontres avec les rabbins?: Yehuda Alkalay - Reuven Baruch
2- Les rencontres avec les philanthropes?: Moshe Montefiore, la famille Camondo
3- Les rencontres avec les journalistes?: Israël Beck, Mikhal HaCohen, Yehiel Brill, Yoel Moshe Salomon, Shem Tov Semo
CHAPITRE III
LES JOURNAUX
A. El Verdadero Progreso Israelita
1- Les débuts du journal?: rôle de l'Alliance Israélite Universelle
2- La parution Description du journal
3- Motivations et objectifs
4- Le contenu du journal Les différentes rubriques et les sources 1
5- Le lectorat
6- Le style de l'auteur
7- La fin du journal
B. Habazeleth
1- Description
2- Programme de Habazeleth
3- Contenu du journal
4- La fin du journal
CONCLUSION
GLOSSAIRE
ANNEXES
Acronymes des journaux
EL VERDADERO PROGRESO ISRAELITA
Contenu du journal
Articles translittérés
Articles traduits
HABAZELETH
Contenu du journal
Articles translittérés
Articles traduits
Liste des abonnés du PROGRESO
Membres du comité de l'Alliance de Belgrade-Serbie
LEXIQUE
DOCUMENTS DES ARCHIVES
BIBLIOGRAPHIE
INDEX DES NOMS PROPRES