Farklılık ve Diyalog küreselleşme, kültürlerlerarası diyalog etiği, farklılık tartışmaları ve Avrupa-dışı feminist teori ve pratikle ilgilenen öğrenci, öğretim görevlileri ve eylemciler için hayati önem taşıyor. Asya, Afrika ve Güney Amerika'yla sıkı ilişkilere sahip bir grup uluslararası öğretim görevlisi ve aktivist tarafından kaleme alınan makaleler, bütün bu konuları ele almakta ve uluslararası feminist tartışmaları tutkuyla temsil etmektedir. Sözü edilen diyalog, teorinin geçerli olabilmesi için mutlaka Batıdan çıkması gerektiğine dair emperyal kabulleri yerden yere vurmaktadır. Kitap koalisyon ve işbirliğinin mümkün olduğunu gösteriyor. Egemen feminist teoriyi aşma çabası yeni değildir, ancak batı-merkezli olmayan uluslararası bir diyalogun nasıl başarılacağı sorusu hala cevaplanmayı bekliyor. Ayrılığı ana konusu yapan makaleler, okuyucuya pek çok eleştiriye maruz kalmış küresel kızkardeşlik fikrinin düştüğü hatalardan başarıyla sıyrılabilen böylesi bir diyalogun kapılarını açmaktadır.
NOT: Sylvia Marcos Meksika Cuernavaca'da Psikoetnolojik Araştırma Merkezi Başkanıdır ve burada klinik psikologu olarak çalışmaktadır. Ayrıca Meksika'da Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)'da araştırma görevlisidir. Kendisi psikiyatri tarihi, tıp, eski ve çağdaş Meksika'da popüler kadın kültürü üzerine pek çok kitap ve makalenin yazarlığını ve editörlüğünü yapmıştır. Dr. Marcos hem kolonyal hem de kolonyal sonrası yerli kültürde cinsiyet ve cinselliğin inşası üzerine derinlikli araştırmalar gerçekleştirmiştir. Morelos eyaletinin şehir ve kırsal kesimindeki fakirler ve Chiapas eyaletinde yerli gruplar arasındaki çağdaş kadın otacılar üzerine alan araştırması yapmıştır. Slyvia Marcos aynı zamanda kadınlara toplumsal güç kazandıran geleneksel sağlık uygulamalarının iyileştirilmesine odaklanan Uluslararası Kadın Sağlığı Hareketinde de aktiftir. Meksika ve ötesinde yerli kadın grupları ve örgütleriyle çalışan bir aktivisttir. Dr. Marcos New York'taki Union Theological Semineri sırasında H. W. Luce onur profesörlüğü ile ödüllendirilmiştir. Halen Claremont Graduate Üniversitesi, Din Okulu'ndaki Mesoamerikan Dinler ve Cinsiyet kürsüsünde ziyaretçi profesör olarak ders vermektedir. Akademik kariyerinde Harvard Üniversitesi Din Psikolojisi ve sosyolojisi kürsüsünde master seviyesinde ders vermek de bulunmaktadır. Bunların yanı sıra yaptığı araştırmalar sebebiyle pek çok kurum ve kuruluştan ödül almıştır. Uluslararası kurumlar için danışmanlık ve araştırmacı görevlerini üstlenen Dr. Marcos, özellikle kadın hareketleri ve Kuzey-Güney etkileşiminde cinsiyet konularında ciddi çalışmalar yapmaktadır.