#smrgKİTABEVİ Felsefe-i Zenan (Letaif-i Rivayat) (Osmanlıca orijinali ile birlikte) - 2018
Bu yapıtında, Tanzimat'tan sonra en çok değişime uğrayan kurumlardan biri olan ailenin mevcut geleneksel yapısının, kadınların hayatını ne denli yıkıcı bir dönüşüme uğrattığına odaklanan yazar Akile, Fazıla ve Zekiye gibi sembolik anlamlar yüklediği üç sıradışı kadının yaşamını anlatır. Evliliğin bekası uğruna kendilerini feda etmemiş; eğitimin, üretimin ve ekonomik özgürlüğün değerini özümsemiş bu kadınlar dönemin toplumsal yaşantısının gereklerine karşı da birer zırh kuşanmışlardır.
Aile kurumuna atfedilen önemi sarsmasının yanı sıra mektup roman tarzının Türkçedeki ilk örneği olan bu eseri, Osmanlıca orijinaliyle birlikte sunuyoruz.
AHMET MİTHAT EFENDİ, (1844-1912), babasının ölümü üzerine çocuk yaşta çalışmaya başladı. 1854 yılında ağabeyinin görevi dolayısıyla Vidin'e gitti ve orada başladığı öğrenimine Tophane Sıbyan Mektebi'nde devam etti. 1863 yılında Niş Rüştiyesi'ni bitirerek Rusçuk'taki bir devlet dairesine memur olarak atandı. Çalıştığı dönemde Fransızca öğrenerek Tuna Valisi Mithat Paşa'nın takdirini kazandı ve asıl adı olan Ahmet'in yanına Mithat da eklenerek, bu şekilde anılmaya başlandı. 1869 yılında Mithat Paşa, Bağdat Valiliği'ne atanınca o da onunla birlikte Bağdat'a gitti. Burada gazete yönetmenliğinin yanı sıra sanat okulu öğrencileri için ders kitabı hazırladı. Eserlerini 1871 yılında ailevi sebeplerden dönmek zorunda kaldığı İstanbul'da kurduğu kendi matbaasında bastı. Bu dönemde edebiyatımızın ilk hikâye koleksiyonu olan Letaif-i Rivayat adlı eseri yazdı. 1873 yılında Dağarcık mecmuasında yazdığı yazılar ve Yeni Osmanlılar'la yakınlığı nedeniyle Rodos'a sürüldü. Abdülaziz'in ölmesi üzerine İstanbul'a geri dönmesine izin verildi. 1878'de çıkarmaya başladığı Tercüman-ı Hakikat gazetesi Osmanlı basın tarihinin en uzun ömürlü ve etkili yayınlarından biridir. İki yüze yakın eser yayınlayan Ahmet Mithat Efendi, Türk edebiyatının gerçek anlamda ilk popüler yazarıdır. Çingene, Fatma Aliye: Bir Osmanlı Kadın Yazarın Doğuşu, Felsefe-i Zenan ve Vah adlı eserleri yayınevimiz tarafından yayınlanmaktadır.
Bu yapıtında, Tanzimat'tan sonra en çok değişime uğrayan kurumlardan biri olan ailenin mevcut geleneksel yapısının, kadınların hayatını ne denli yıkıcı bir dönüşüme uğrattığına odaklanan yazar Akile, Fazıla ve Zekiye gibi sembolik anlamlar yüklediği üç sıradışı kadının yaşamını anlatır. Evliliğin bekası uğruna kendilerini feda etmemiş; eğitimin, üretimin ve ekonomik özgürlüğün değerini özümsemiş bu kadınlar dönemin toplumsal yaşantısının gereklerine karşı da birer zırh kuşanmışlardır.
Aile kurumuna atfedilen önemi sarsmasının yanı sıra mektup roman tarzının Türkçedeki ilk örneği olan bu eseri, Osmanlıca orijinaliyle birlikte sunuyoruz.
AHMET MİTHAT EFENDİ, (1844-1912), babasının ölümü üzerine çocuk yaşta çalışmaya başladı. 1854 yılında ağabeyinin görevi dolayısıyla Vidin'e gitti ve orada başladığı öğrenimine Tophane Sıbyan Mektebi'nde devam etti. 1863 yılında Niş Rüştiyesi'ni bitirerek Rusçuk'taki bir devlet dairesine memur olarak atandı. Çalıştığı dönemde Fransızca öğrenerek Tuna Valisi Mithat Paşa'nın takdirini kazandı ve asıl adı olan Ahmet'in yanına Mithat da eklenerek, bu şekilde anılmaya başlandı. 1869 yılında Mithat Paşa, Bağdat Valiliği'ne atanınca o da onunla birlikte Bağdat'a gitti. Burada gazete yönetmenliğinin yanı sıra sanat okulu öğrencileri için ders kitabı hazırladı. Eserlerini 1871 yılında ailevi sebeplerden dönmek zorunda kaldığı İstanbul'da kurduğu kendi matbaasında bastı. Bu dönemde edebiyatımızın ilk hikâye koleksiyonu olan Letaif-i Rivayat adlı eseri yazdı. 1873 yılında Dağarcık mecmuasında yazdığı yazılar ve Yeni Osmanlılar'la yakınlığı nedeniyle Rodos'a sürüldü. Abdülaziz'in ölmesi üzerine İstanbul'a geri dönmesine izin verildi. 1878'de çıkarmaya başladığı Tercüman-ı Hakikat gazetesi Osmanlı basın tarihinin en uzun ömürlü ve etkili yayınlarından biridir. İki yüze yakın eser yayınlayan Ahmet Mithat Efendi, Türk edebiyatının gerçek anlamda ilk popüler yazarıdır. Çingene, Fatma Aliye: Bir Osmanlı Kadın Yazarın Doğuşu, Felsefe-i Zenan ve Vah adlı eserleri yayınevimiz tarafından yayınlanmaktadır.
