^{#smrgKİTABEVİ} Ferhenge Qewl U Vateye Verinon Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü - 2023

Hacî Ozkal; Serra 1957'i di dewa Pîrajmonî yê Pîronî di rapincîyawo. Wendecawo (Dibistono) verîn dewa xo di, wendecawo wertîn Pîron di û Lîseya Tîcaretî zî Amed di 1973'i di qedînaybî. Bahdî, Enstîtuya Vacêrî/Perwerdeyê yê Îzmîr'î, şaxê Franskî 1981'i di qedîneno. Rîze, Mereş/Bazarcix, Edene/Duziçi û Dîlok di mamosteyêya Franskî û Tirkîyî kerda. Vîst û çeher serrî mamosteyêyi ra pey tepîşîya, di mengî (aşmî) û nêm zindonê Dîlok'î di mend. Tira pey, teber ra mehkema bi û ceza werdi, hîrî serrî Tîpa D'ya Amedi di mend. Xebata xo na romiteyî (çand) û zonî sero vindertişê xo romit û rardiberêya Kurdî Deri di ca girewt. 2016'i di bi himserekê Kurdî Deri. Xebata xo na yê nuşteyon wêra di hîna aver berdi. Bi yewîna fasal reydir xebata xo na zonî sero vindert. Êro zî xebata xo na sey yew setê kirdkî hinkerda û erda çapî ver. Hima zî xebatonê xo nê Kirdkî romeno.

Mexilî:

* Gramer û Raştnuştişê Kurdî/Kirdkî [Kirmanckî/Zazakî] (Cîgêrayiş) , J&J, 2017 – Amedi

* Ferhengê Kirdkî – Kirmanckî Zazakî (Ferheng), J&J, 2019–Amedi

* Vateyê Verînon-Kirdkî/Zazakî/Zazakî (Ferheng), Med-Der 2021–Amedi

* FERHENGÊ KURDÎ - TIRKÎ Kirdkî|Kirmanckî|Dimilkî|Zazakî TÜRKÇE - KÜRTÇE SÖZLÜK Kırdca|Kırmanca|Dimilice|Zazaca (Ferheng), J&J 2023 – Amedi

* FERHENGEK (Kirdkî|Kurmancî|Türkçe) FERHENGOK (Kurmancî|Tirkî|Kirdkî) SÖZLÜK (Türkçe|Kurmancca|Kırdca) (Ferheng), J&J 2023 – Amedi * Ferhengê Qewl û Vateyê Verînon (Ferheng), J&J 2023 – Amedi * Giramer û Raştnuştişê Kirdkî (Zon), Çapê 2yîn J&J 2023 – Amedi * Rayerê Vaceyîşî Yê Mîyonê Rocî (Zon), J&J 2023 – Amedi * Dîrok û Romiteyê Pîrajmonî (Cîgêrayiş), Çapê 2yîn J&J, 2023 – Amedi * Rocbîyni (Roman) J&J, 2023 – Amedi