1199064190
450127
https://www.simurgkitabevi.com/flore-ile-blanchefleur-cicek-ile-akcicek
Flore ile Blanchefleur ( Çiçek ile Akçiçek ) - #smrgSAHAF
0.00
Ortaçağ Fransız romanlarının en eskilerinden, en güzellerinden biri olan Flore et Blanchefleur'ün yaratıcısını tanımadığımız gibi yaratıldığı tarih üzerinde de kat'î bir dille konuşamıyoruz.
Eserde hayalle hakikat karışır. Hakikat masal gibidir veya masal hakikat gibi anlatılır. Güzellik, aşk, sadakat, yiğitlik, zenginlik, maceranın esas unsurlarıdır.
Flore et Blanchefleur gerek Fransız gerek dünya edebiyatındaki yeri itibariyle birçok dillere çevrilmiştir. Türkçeye çevrilmesinde de fayda olabileceğini düşündüm. -B. AKYAVAŞ (Sunuştan)
Ortaçağ Fransız romanlarının en eskilerinden, en güzellerinden biri olan Flore et Blanchefleur'ün yaratıcısını tanımadığımız gibi yaratıldığı tarih üzerinde de kat'î bir dille konuşamıyoruz.
Eserde hayalle hakikat karışır. Hakikat masal gibidir veya masal hakikat gibi anlatılır. Güzellik, aşk, sadakat, yiğitlik, zenginlik, maceranın esas unsurlarıdır.
Flore et Blanchefleur gerek Fransız gerek dünya edebiyatındaki yeri itibariyle birçok dillere çevrilmiştir. Türkçeye çevrilmesinde de fayda olabileceğini düşündüm. -B. AKYAVAŞ (Sunuştan)
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
