#smrgSAHAF Göçmenler ( Dört Uzun Öykü ) - 2006

Basıldığı Matbaa:
Dizi Adı:
Modern Dünya Edebiyatı Edebiyat
ISBN-10:
9789750706578
Kargoya Teslim Süresi:
1&3
Stok Kodu:
1199077704
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
224 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2006
Çeviren:
Gülperi Sert
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199077704
463587
Göçmenler ( Dört Uzun Öykü ) -        2006
Göçmenler ( Dört Uzun Öykü ) - 2006 #smrgSAHAF
0.00
Dört sürgün, dört öykü. Göçmenler, yaşadıkları topraklardan kopmak zorunda bırakılanların kitabı. Avrupa tarihini belirleyen iki dünya savaşının apansız yersiz yurtsuz bıraktığı insanlara odaklanan bir yapıt. Daha önce Satürn'ün Halkaları adlı romanını yayınladığımız W. G. Sebald, Güney Almanya'dan İsviçre'ye, Fransa'ya, İngiltere'ye, New York ve Kudüs'e göçen akrabalarının ve dostlarının peşinde, bize yaşam ve ölüm öyküleri anlatıyor. Geçmiş zamanın dipsiz derinliklerinden yitik yaşamları, unutulmuş ölümleri bugüne taşıyan Sebald'in Göçmenler'i, Yahudilerin tarihini Almanlarınkine, Almanların tarihini de Yahudilerinkine dönüştüren silik izlerin üzerinden geçiyor. Belirginleşip belleklerdeki asıl yerlerini bulsunlar diye...

Derin, dipsiz sürgün öyküleri

W. G. Sebald'in Göçmenler'i, ümitsizliğin belirlediği bir varoluş üzerine, köklerinden kopartılmak üzerine bir kitap. Dört sürgünün dört öyküsü yer alıyor Göçmenler'de.

W. G. Sebald, vatanlarından sürülen Avrupalı dört Yahudi'nin yaşam ve ölüm öykülerini aktardığı Göçmenler'de Güney Almanya'dan İsviçre'ye, Fransa'ya, İngiltere'ye, New York ve Kudüs'e göçen akrabalarının ve dostlarının peşine düşüyor. Geçmiş zamanın ve belleklerimizin dipsiz derinliklerinden yitik yaşamları, unutulmuş ölümleri çıkarıp bugüne taşıyor. İzini sürdüğü yersiz yurtsuzların peşinde, Sebald, dolaylı yoldan da olsa bir bakıma kendinden söz ediyor bize: Almanya'nın hiç de masum olmayan geçmişinden ötürü duyduğu utançla, bu insanların acısına ortak olarak. Göçmenler, Yahudilerin tarihinin Almanlarınkinden, Almanların tarihinin de Yahudilerinkinden bağımsız düşünülemeyeceğini gösteren bir yapıt. Birbirinden büsbütün farklı, iki ayrı tarih değil bu çünkü, aksine iç içe geçmiş, suçlar ve pişmanlıklarla örülmüş, susmuş ve susturulmuş, unutmuş ve unutturulmuş bir tarih bu. Sebald, belleklerimizde asıl şimdi yerini bulması gereken bambaşka, yeni bir tarih yazıyor Göçmenler'de: dört sürgünün dört öyküsüyle.

Dört sürgün, dört öykü. Göçmenler, yaşadıkları topraklardan kopmak zorunda bırakılanların kitabı. Avrupa tarihini belirleyen iki dünya savaşının apansız yersiz yurtsuz bıraktığı insanlara odaklanan bir yapıt. Daha önce Satürn'ün Halkaları adlı romanını yayınladığımız W. G. Sebald, Güney Almanya'dan İsviçre'ye, Fransa'ya, İngiltere'ye, New York ve Kudüs'e göçen akrabalarının ve dostlarının peşinde, bize yaşam ve ölüm öyküleri anlatıyor. Geçmiş zamanın dipsiz derinliklerinden yitik yaşamları, unutulmuş ölümleri bugüne taşıyan Sebald'in Göçmenler'i, Yahudilerin tarihini Almanlarınkine, Almanların tarihini de Yahudilerinkine dönüştüren silik izlerin üzerinden geçiyor. Belirginleşip belleklerdeki asıl yerlerini bulsunlar diye...

Derin, dipsiz sürgün öyküleri

W. G. Sebald'in Göçmenler'i, ümitsizliğin belirlediği bir varoluş üzerine, köklerinden kopartılmak üzerine bir kitap. Dört sürgünün dört öyküsü yer alıyor Göçmenler'de.

W. G. Sebald, vatanlarından sürülen Avrupalı dört Yahudi'nin yaşam ve ölüm öykülerini aktardığı Göçmenler'de Güney Almanya'dan İsviçre'ye, Fransa'ya, İngiltere'ye, New York ve Kudüs'e göçen akrabalarının ve dostlarının peşine düşüyor. Geçmiş zamanın ve belleklerimizin dipsiz derinliklerinden yitik yaşamları, unutulmuş ölümleri çıkarıp bugüne taşıyor. İzini sürdüğü yersiz yurtsuzların peşinde, Sebald, dolaylı yoldan da olsa bir bakıma kendinden söz ediyor bize: Almanya'nın hiç de masum olmayan geçmişinden ötürü duyduğu utançla, bu insanların acısına ortak olarak. Göçmenler, Yahudilerin tarihinin Almanlarınkinden, Almanların tarihinin de Yahudilerinkinden bağımsız düşünülemeyeceğini gösteren bir yapıt. Birbirinden büsbütün farklı, iki ayrı tarih değil bu çünkü, aksine iç içe geçmiş, suçlar ve pişmanlıklarla örülmüş, susmuş ve susturulmuş, unutmuş ve unutturulmuş bir tarih bu. Sebald, belleklerimizde asıl şimdi yerini bulması gereken bambaşka, yeni bir tarih yazıyor Göçmenler'de: dört sürgünün dört öyküsüyle.

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat