^#smrgSAHAF Gösta Berling 1 - 2 - 1949

Gösta Berling Hikayesindeki kahramanlar beşinci veya altıncı yüzyılın adamları değil, 1820 ile 1830 arasında Wermland'da yaşayan papazlar, emekli subaylar, köylüler, demirciler ve acınacak eski malikanelere alınmış Kavalye denen haneberduşlardır. Wermland bir masal memleketi idi. Bu kavalyelerin delice maceraları kısa zamanda masal kılığına bürünmeye başlamıştı.

Bu kitap bir destan mı, bir roman mı, yoksa bir hikayeler mecmuası mıdır? Tenkitçiler bunu halletmeye uğraşırken halk eseri, daha basılır basılmaz benimsemiş, sevmiş alkışlamıştı bile. Çünkü bu eserde bize yalnız harikulade şeyler söyleyen eski bir eyaletin ve onun yanında bütün İsveç'in sesi vardır... (Önsözden)