#smrgSAHAF Göstergebilim ve Gramatoloji (Jacques Derrida ile Julia Kristeva Arasında Söyleşi) - 1994
Basıldığı Matbaa:
Özener Matbaası
Dizi Adı:
Felsefe Yazıları Ansiklopedisi
ISBN-10:
975414249X
Kargoya Teslim Süresi:
1&3
Boyut:
11x18
Sayfa Sayısı:
73 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
1994
Çeviren:
Tülin Akşin
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199029949
416037
https://www.simurgkitabevi.com/gostergebilim-ve-gramatoloji-jacques-derrida-ile-julia-kristeva-arasinda-soylesi-1994
Göstergebilim ve Gramatoloji (Jacques Derrida ile Julia Kristeva Arasında Söyleşi) - 1994 #smrgSAHAF
0.00
Burada sunduğumuz metin, Jacques Derrida'dan Türçe'ye yapılan ilk tam çeviri niteliğindedir. Bu çevirinin güçlükleri göz önünde bulundurarak, dizimizin başka kitapçıklarında uyduğumuz bazı kurallardan sapmak zorunda kaldık. Örneğin başka çevirilerde im ("simge") dediğimiz kavramın kaşlıığı burada "gösterge" olarak bırakılmıştır. Buna bağlı olarak "imleyen" için "gösteren", "imbilim" için "gösterge" olarak bırakılmıştır.
Burada sunduğumuz metin, Jacques Derrida'dan Türçe'ye yapılan ilk tam çeviri niteliğindedir. Bu çevirinin güçlükleri göz önünde bulundurarak, dizimizin başka kitapçıklarında uyduğumuz bazı kurallardan sapmak zorunda kaldık. Örneğin başka çevirilerde im ("simge") dediğimiz kavramın kaşlıığı burada "gösterge" olarak bırakılmıştır. Buna bağlı olarak "imleyen" için "gösteren", "imbilim" için "gösterge" olarak bırakılmıştır.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.