^{#smrgKİTABEVİ} Gulyabani - Sadeleştirilmiş Metin -

Hüseyin Rahmi Gürpınar yaptığı gözlemlerden faydalandığı gibi hayalî olaylar ve kahramanlar da icat eden bir yazarımızdır. Batıl inanç konusunu ele aldığı Gulyabani'de çözülmesi gereken esrarlı bir durum vardır. Özellikle kadınların batıl inançlarından faydalanmak isteyenlerin bir oyunu sonucu gelişen olayların anlatıldığı Gulyabani'de cin ve peri gibi konularda batıl inançlara sahip Muhsin, Çeşmifelek, Ruşen ile hanımefendi başarıyla canlandırılmıştır.

Hüseyin Rahmi'nin, romanlarında gittikçe sadeleşen bir dil kullanmasından cesaret alarak ve günümüz okuyucusunun eserin zevkine varmasını sağlamak amacıyla romanın sadeleştirilmiş şekli tercih edilmiştir. Gulyabani'nin korku ve merak unsurunu seven okuyucuların keyif alacakları bir eser olduğunu düşünüyoruz.