Sonuç bulunamadı
Üye Girişi
Sepetim 0
Tarkan, (2 Cilt, İlk 100 Sayı, seri ) - Sayı: 1 - 100, 25 Kasım 1970 -

#smrgKİTABEVİ Hafız Divanı : İnceleme Transkripsiyon Tercüme Sözlük Tıpkıbasım - 2018

Ömer Küçükmehmetoğlu
ATİ Akademi Titiz Yayınları
Editör:
Kondisyon:
Yeni
Sunuş / Önsöz / Sonsöz / Giriş:
Basıldığı Matbaa:
Hünkar Organşzasyon
Dizi Adı:
Yayın No 126
ISBN-10:
9786054673865
Kargoya Teslim Süresi:
6&9
Hazırlayan:
Cilt:
Amerikan Cilt
Stok Kodu:
1199067743
Boyut:
16x24
Sayfa Sayısı:
340
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2018
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
Enso
Dili:
Türkçe
Kategori:
Dilbilim
indirimli
446,25
Taksitli fiyat: 9 x 54,54
Bu üründen 1 adet satın alınmıştır.
Siparişiniz 6&9 iş günü arasında kargoda
Sepete Ekle
Tavsiye et Hata bildir
1199067743
453667
Hafız Divanı : İnceleme Transkripsiyon Tercüme Sözlük Tıpkıbasım - 2018
Hafız Divanı : İnceleme Transkripsiyon Tercüme Sözlük Tıpkıbasım - 2018 #smrgKİTABEVİ
446.25
Musa Carullah Bigiyef tarafından Kazan Tatar Türkçesine şerh edilen “Hâfız Dîvânı” 1910 yılında Kazan'da Ürnek Matbaası'nda yayımlandı. Kitapta bu eser kelime hazinesi açısından incelendi. Metnin Lâtin Alfabesine trankripsiyonu verildi. Eser, Türkiye Türkçesine çevrildi. Metnin kelime hazinesi Osmanlı Türkçesinin kelime hazinesiyle, Şemsettin Sami'nin Kâmus-ı Türkî lügati esas alınarak mukayese edildi.

Osmanlı Türkçesiyle ses ve anlam bakımından ortak olan kelimeler, Osmanlı Türkçesi'yle anlam bakımından ortak olup aralarında ses farklılığı olan kelimeler, Osmanlı Türkçesiyle ses ve anlam bakımından farklı olan kelimeler tespit edildi. Kazan ve İstanbul edebî muhiti arasında 20. yüzyılın başındaki dil ilişkisi, ortak ve farklı kelimelerin tespit edilmesi hedeflendi. Eserin sonunda tıpkı basımı verildi. Böylece okurların eseri orijinalinden 1910 baskısından okuma ve inceleme imkanına sahip olması sağlandı. Geniş bir medeniyet dairesini içerisine alan ve uzun yıllar süren bir çalışmanın emeği olan elinizdeki eser, günümüzde eski edebiyat araştırmaları alanına da kaynaklık edecektir.

Musa Carullah Bigiyef tarafından Kazan Tatar Türkçesine şerh edilen “Hâfız Dîvânı” 1910 yılında Kazan'da Ürnek Matbaası'nda yayımlandı. Kitapta bu eser kelime hazinesi açısından incelendi. Metnin Lâtin Alfabesine trankripsiyonu verildi. Eser, Türkiye Türkçesine çevrildi. Metnin kelime hazinesi Osmanlı Türkçesinin kelime hazinesiyle, Şemsettin Sami'nin Kâmus-ı Türkî lügati esas alınarak mukayese edildi.

Osmanlı Türkçesiyle ses ve anlam bakımından ortak olan kelimeler, Osmanlı Türkçesi'yle anlam bakımından ortak olup aralarında ses farklılığı olan kelimeler, Osmanlı Türkçesiyle ses ve anlam bakımından farklı olan kelimeler tespit edildi. Kazan ve İstanbul edebî muhiti arasında 20. yüzyılın başındaki dil ilişkisi, ortak ve farklı kelimelerin tespit edilmesi hedeflendi. Eserin sonunda tıpkı basımı verildi. Böylece okurların eseri orijinalinden 1910 baskısından okuma ve inceleme imkanına sahip olması sağlandı. Geniş bir medeniyet dairesini içerisine alan ve uzun yıllar süren bir çalışmanın emeği olan elinizdeki eser, günümüzde eski edebiyat araştırmaları alanına da kaynaklık edecektir.

9786054673865Ömer KüçükmehmetoğluHafız Divanı : İnceleme Transkripsiyon Tercüme Sözlük Tıpkıbasım - 2018ATİ Akademi Titiz Yayınları#smrgTELİFDilbilimTürk DilleriTürk DünyasıTürkolojiKazan Tatar TürkçesiFilolojiKarşılaştırmalı Edebiyat
Axess Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 232,05    464,10   
3 157,68    473,03   
6 80,33    481,95   
9 54,54    490,88   
QNB Finansbank Kartları
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 232,05    464,10   
3 157,68    473,03   
6 80,33    481,95   
9 54,54    490,88   
Bonus Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 232,05    464,10   
3 157,68    473,03   
6 80,33    481,95   
9 54,54    490,88   
Paraf Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 232,05    464,10   
3 157,68    473,03   
6 80,33    481,95   
9 54,54    490,88   
Maximum Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 232,05    464,10   
3 157,68    473,03   
6 80,33    481,95   
9 54,54    490,88   
World Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 232,05    464,10   
3 157,68    473,03   
6 80,33    481,95   
9 54,54    490,88   
Diğer Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 446,25    446,25   
2 -    -   
3 -    -   
6 -    -   
9 -    -   
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kategorinin Diğer Ürünleri
Tümünü göster
Yazarın Diğer Kitapları
Tümünü göster
Yayınevinin Diğer Kitapları
Tümünü göster
Bu kitabı alanlar bunları aldı
Kapat